灭绝人性 인간성을 말살하는
Explanation
形容极端残忍，毫无人性，像野兽一样。
극도의 잔혹함과 야수와 같은 인간성의 결여를 나타낸다.
Origin Story
话说在战国时期，有一个叫卫鞅的人，他为了推行变法，不惜一切代价，甚至不择手段。他认为，为了国家的强大，即使牺牲一些人的利益也在所不惜。为了达到目的，他颁布了一系列严酷的法律，许多无辜的人因此受到牵连，甚至被处死。卫鞅的变法虽然在一定程度上促进了国家的富强，但也造成了许多人的痛苦，他的行为被后人视为灭绝人性。后世之人将此列为反面教材，告诫世人不可为达目的而不择手段。
전국시대에 상앙이라는 인물이 있었다. 그는 개혁을 실행하기 위해 어떠한 수단도 가리지 않았고, 희생을 마다하지 않았다. 국가의 번영을 위해서는 일부 사람들의 희생도 불사한다고 생각했던 것이다. 목표를 달성하기 위해 그는 가혹한 법령을 잇달아 내렸고, 많은 무고한 사람들이 휘말려 처형되었다. 상앙의 개혁은 국가의 번영에 기여한 부분도 있었지만, 많은 사람들의 고통을 가져왔다. 그의 행위는 후세 사람들에 의해 비인도적인 것으로 여겨지고 있다.
Usage
用于形容行为极其残忍，毫无人性。常用于谴责战争罪行或极端暴力行为。
극도로 잔혹하고 비인간적인 행동을 묘사할 때 사용된다. 전쟁 범죄나 극단적인 폭력 행위를 비난할 때 자주 사용된다.
Examples
-
他这种行为简直灭绝人性！
ta zhe zhong xing wei jian zhi mie jue ren xing
그의 행위는 인간성을 말살한 행위다!
-
日本侵略者的暴行是灭绝人性的！
ri ben qin luo zhe de bao xing shi mie jue ren xing de
일본 침략군의 잔혹 행위는 인간성을 말살한 행위였다!