丧尽天良 양심을 잃다
Explanation
丧尽天良形容一个人道德败坏，毫无人性，已经丧失了做人的基本良知。
"상진천량"이라는 관용구는 도덕적으로 타락하고 비인간적이며 기본적인 양심을 잃은 사람을 묘사하는 표현입니다.
Origin Story
战国时期，有一个叫李斯的权臣，他为了达到自己的目的，不择手段，陷害忠良，滥杀无辜，最终落得个身败名裂的下场。他的所作所为，正是丧尽天良的典型例子。他为了巩固自己的权力，竟然残忍地杀害了对他忠心耿耿的属下，甚至连自己的亲生骨肉也不放过，最终遭到报应，为自己的行为付出了惨痛的代价。他的故事成为了后世人们警示自己，要保持善良和正义的典型案例。他的故事也告诉我们，任何作恶多端的人都逃脱不了法律的制裁，最终都会得到应有的惩罚。
전국 시대에 이사라는 이름의 권력자가 있었습니다. 그는 목표를 달성하기 위해 수단과 방법을 가리지 않았고, 충신을 함정에 빠뜨리고 무고한 사람들을 살해하여 결국에는 명성을 잃었습니다. 이는 "상진천량"의 전형적인 사례입니다. 그는 권력을 강화하기 위해 충성스러운 신하들을 잔인하게 살해했고, 심지어 자신의 친자식조차도 용서하지 않았습니다. 결국에는 응보를 받고 자신의 행위에 대해 엄청난 대가를 치르게 되었습니다. 그의 이야기는 후세 사람들에게 친절과 정의를 유지하도록 경고하는 이야기가 되었습니다. 또한 악행을 저지른 자는 법의 심판을 피할 수 없으며, 결국에는 마땅한 처벌을 받게 될 것임을 일깨워줍니다.
Usage
用于形容极端恶劣的行为，常用于谴责作恶多端的人。
극악한 행동을 묘사하는 데 사용되며, 종종 많은 악행을 저지른 사람들을 비난하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他为了钱财，竟然做出丧尽天良的事情。
tā wèile qiáncái, jìngrán zuò chū sàngjìn tiānliáng de shìqíng。
그는 돈 때문에 인간이기를 포기한 행동을 했습니다.
-
这伙歹徒丧尽天良，罪不容诛！
zhè huǒ dǎitú sàngjìn tiānliáng, zuì bù róng zhū！
이 악당들은 파렴치하고 가장 가혹한 처벌을 받아야 합니다!