国家大事 国家の大事
Explanation
指关系到国家利益的重大事情。
国家の利益に関連する重大な出来事を指す。
Origin Story
话说大唐盛世，皇帝李世民励精图治，整日处理着国家大事。他日理万机，处理奏章，听取大臣们的建议，为国家的繁荣昌盛呕心沥血。一次，李世民正在批阅奏章，突然一个宫女闯了进来，慌慌张张地说：“皇上，不好了！后宫失火了！”李世民一听，立刻放下手中的奏章，脸色大变。然而，他并没有惊慌失措，而是沉着冷静地下令灭火，并迅速组织人员进行救灾，保护后宫人员的安全。待火势扑灭后，他立即召集相关官员，询问火灾原因，并下令彻查，以防再次发生。这件事，体现了李世民临危不乱的处事能力，以及对国家大事的高度责任感。即便面对后宫火灾这样突发事件，他依然能保持冷静，优先处理国家大事，体现出他以天下为己任的大唐天子风范。
唐の盛世の時代、皇帝の李世民は精励して国を治め、日々国家の大事を処理していた。彼は朝から晩まで休みなく働き、奏章を閲覧し、大臣たちの意見を聞き入れ、国の繁栄と成功に尽くした。ある日、奏章を閲覧している最中、宮女が慌てて駆け込んできて、「陛下、大変です！後宮が火事です！」と叫んだ。李世民はすぐに仕事を中断し、表情を厳しくした。しかし、彼はパニックになることなく、冷静に消火を命じ、迅速に人員を組織して救助と災害対策を行い、後宮の人々の安全を確保した。火事が鎮火した後、彼はすぐに関係する役人を集め、火災の原因を調査し、再発防止のため徹底的な調査を命じた。この事件は、李世民の緊急事態における冷静な対応力と、国家の大事に対する高い責任感を示している。後宮の火災という突発的な出来事にも冷静さを保ち、国家の大事を優先処理したことは、天下を自分の責任と捉える唐の皇帝の風格を示している。
Usage
多用于正式场合，指国家的重要事务。
主に正式の場で用いられ、国家の重要な事柄を指す。
Examples
-
国家大事，非同儿戏。
guójiā dàshì, fēitóng értí.
国家の大事は、たわむれることではない。
-
处理国家大事，需要谨慎小心。
chǔlǐ guójiā dàshì, xūyào jǐnshèn xiǎoxīn.
国家の大事を処理するには、慎重でなければならない。
-
会议讨论了当前的国家大事。
huìyì tǎolùnle dāngqián de guójiā dàshì
会議では、現在の国家の大事が議論された。