妇孺皆知 皆知
Explanation
妇孺皆知，指的是妇女和小孩都知道，形容事情非常出名，人尽皆知。
女性や子供でさえ知っているという意味で、非常に有名で誰もが知っていることを説明しています。
Origin Story
话说在古代一个繁华的集市上，一位老中医凭借着高超的医术，治好了无数百姓的疑难杂症，他妙手回春的故事很快就在街坊邻居之间传开了。起初，只有少数人知道，但随着被治愈的人越来越多，他的名声也越来越响亮，渐渐地，他的医术传遍了整个集市，甚至连小孩都能说出他的名字和医术的精妙之处。从此以后，老中医的医术便成为了妇孺皆知的事。
昔々、にぎやかな市場で、ある老中医が、その卓越した医術で、数えきれないほどの難病を治しました。彼の奇跡の治療の話は、近所の人々の間でたちまち広まりました。最初は少数の人しか知りませんでしたが、治る人が増えるにつれ、彼の評判はますます高まり、次第に彼の医術は市場全体に広がっていきました。子供たちでさえ、彼の名前と医術の巧妙さを語るようになりました。それ以来、老中医の医術は広く知られるようになりました。
Usage
用作谓语、定语、宾语；形容人所共知。
述語、修飾語、目的語として使用します。一般的に知られていることを説明するために使用します。
Examples
-
这则新闻，早已妇孺皆知。
zhè zé xīnwén, zǎoyǐ fùrú jiē zhī
このニュースは、すでに誰もが知っています。
-
这件事，妇孺皆知，不用再解释了。
zhè jiàn shì, fùrú jiē zhī, bù yòng zài jiěshì le
この件は、皆さんが知っていることなので、これ以上説明する必要はありません。