平庸之辈 凡庸な人
Explanation
指才能、能力平平，没有突出成就的人。
平凡な才能と能力を持ち、傑出した業績を挙げることができない人を指します。
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就才华横溢，文采斐然。但他的兄弟李二却资质平平，是个不折不扣的平庸之辈。李二虽然勤奋努力，但无论在诗词歌赋还是在经商致富上，都无法与李白相比。李二常常看着哥哥的光辉成就暗自神伤，但他并没有因此而气馁，而是默默地耕耘，在自己的领域里踏踏实实地做着力所能及的事情。虽然他无法像李白那样名扬天下，但他在生活中却活得踏实而快乐。他用自己的方式，诠释着平凡人生的意义。
唐の時代に、李白という詩人がいました。彼は幼い頃から並外れた才能に恵まれていました。しかし、彼の弟、李二は平凡な能力しか持たず、全く目立たない人物でした。李二は勤勉に働きましたが、詩歌や書道、ビジネスの才覚においては兄には敵いませんでした。李二はしばしば兄の輝かしい業績を見て落胆しましたが、それでもくじけませんでした。代わりに、彼は自分の分野で黙々と努力し、達成できることを着実に追求しました。李白ほど有名にはなりませんでしたが、彼は平和で幸せな人生を送りました。彼は彼自身のやり方で、平凡な人生の意味を体現しました。
Usage
用于指称能力平平，没有突出成就的人。
平凡な能力と業績しかなく、目立った成果を上げていない人を指すのに使われます。
Examples
-
他只是个平庸之辈，难以承担重任。
ta zhishi ge pingyong zhi bei, nan yi chengdan zhongren
彼は平凡な人間で、大きな責任を負うことはできません。
-
在人才济济的公司里，他显得有些平庸之辈。
zai rencai jijide gongsi li, ta xiandai youxie pingyong zhi bei
才能あふれる会社では、彼はかなり平凡に見えます。