持平之论 公平な意見
Explanation
持平之论指的是公正、客观、不偏不倚的意见或说法。它强调的是一种平衡和公正的态度，避免主观臆断或偏袒任何一方。
公平な意見とは、公正で、客観的で、偏りのない意見や発言のことです。主観的な推測やどちらかの側を支持することを避け、バランスのとれた公平な態度を重視しています。
Origin Story
朝堂之上，大臣们就边境防御策略展开激烈的辩论。主战派认为应积极备战，主动出击；主和派则主张息事宁人，避免冲突。这时，一位德高望重的老臣站出来，发表了持平之论：他认为既要加强防御，也要努力争取和平，不能盲目乐观，也不能一味消极。他的话语，如同清风拂过，让朝堂上的气氛缓和了许多，为最终的决策提供了重要的参考。
朝廷では、大臣たちが国境防衛戦略について激しい議論を展開していました。強硬派は積極的な備えと先制攻撃を主張する一方、穏健派は事態の沈静化と衝突回避を訴えていました。その時、尊敬を集める老臣が立ち上がり、公平な意見を述べました。彼は防衛の強化と平和への努力の両方が必要であり、盲目的な楽観主義も、一方的な消極主義も避けるべきだと主張しました。彼の言葉は朝廷の雰囲気を和らげ、最終的な決定にとって重要な参考となりました。
Usage
持平之论通常用于评论、分析、总结等场合，旨在表达客观公正的立场。
公平な意見は、通常、解説、分析、要約などの場面で使用され、客観的で公平な立場を表明するために用いられます。
Examples
-
对于这件事，他的看法比较持平之论。
duiyu zhe jianshi, ta de kanfa bijiao chiping zhilon.
この件に関する彼の意見は比較的公平です。
-
双方经过协商，终于达成了持平之论。
shuangfang jingguo xieshang, zhongyu dachengle chiping zhilon.
交渉の結果、両者はついに妥協案に達しました。