文房四宝 文房四宝
Explanation
文房四宝指的是笔、墨、纸、砚，是中国传统书写工具的统称，代表着中国传统文化的精髓。
文房四宝とは、筆、墨、紙、硯を指し、中国の伝統的な筆記用具の総称であり、中国伝統文化のエッセンスを表している。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的著名诗人，非常喜爱书法，家中收藏了各式各样的笔墨纸砚。有一天，一位老朋友来拜访他，李白便拿出珍藏的文房四宝，与朋友一起欣赏，并即兴挥毫泼墨，写下了一首绝美的诗篇。两人一边品茗，一边谈论诗词歌赋，好不快活。李白感慨地说：‘文房四宝，不仅是书写的工具，更是文人雅士的象征啊！’朋友深表赞同。从此，文房四宝的故事便流传开来，成为一段佳话。
唐の時代、李白という有名な詩人がいた。彼は書道が大好きで、家には様々な筆、墨、紙、硯をコレクションしていた。ある日、旧友が訪ねてきたので、李白は大切に保管していた文房四宝を取り出し、友と共に鑑賞し、即興で素晴らしい詩を書き上げた。二人は茶を飲みながら、詩歌について語り合った。李白は感慨深げに言った。「文房四宝は、単なる筆記道具ではなく、文人雅士の象徴でもあるのだ！」友も深く賛同した。以来、文房四宝の物語は語り継がれ、美しい逸話となった。
Usage
通常用作主语或宾语，指代笔、墨、纸、砚这四种书写工具。
通常は主語または目的語として用いられ、筆、墨、紙、硯の4種類の筆記用具を表す。
Examples
-
书桌上的文房四宝摆放得整整齐齐。
shū zhuō shang de wén fáng sì bǎo bǎi fàng de zhěng zhěng qí qí
文房四宝は机の上にきちんと並べられている。
-
他珍藏着一套精美的文房四宝。
tā zhēn cáng zhe yī tào jīng měi de wén fáng sì bǎo
彼は美しい文房四宝のセットを大切に保管している。