歇斯底里 ヒステリック
Explanation
指情绪异常激动，举止失常的状态。通常用于形容人在极度悲伤、愤怒、恐惧等情绪下的失控行为。
感情が異常に高ぶり、行動が異常な状態を指します。通常、極度の悲しみ、怒り、恐怖などの感情下での制御不能な行動を表現するために使用されます。
Origin Story
小雨是个性格内向的孩子，平时很少表达自己的情绪。期末考试成绩下来后，她发现自己数学只考了50分，这让她难以接受。她把自己关在房间里，开始歇斯底里地哭喊，把书本、文具都扔得到处都是。妈妈听到动静，轻轻地推开了门，看到女儿失控的样子，心里非常心疼。她并没有责备小雨，而是耐心地安慰她，告诉她这次考试失利并不能代表什么，以后只要认真学习，一定会有进步的。在妈妈的鼓励下，小雨的情绪慢慢平静下来，她擦干眼泪，重新拾起了书本。
小雨は内向的な子供で、自分の感情をあまり表現することはありませんでした。期末試験の結果が出た後、彼女は数学が50点しか取れなかったことに気づき、それを受け入れることができませんでした。彼女は自分の部屋に閉じこもり、ヒステリックに泣き叫び始め、教科書や文房具を部屋中に投げつけました。母親はその騒ぎを聞いて、そっとドアを開けました。娘が制御できない様子を見て、母親の心は痛みました。彼女は小雨を責めるのではなく、辛抱強く慰め、今回の試験の失敗は何を表しているわけではなく、これからも一生懸命勉強すれば必ず進歩するだろうと伝えました。母親の励ましによって、小雨の感情は徐々に落ち着きを取り戻しました。彼女は涙を拭い、再び教科書を取り上げました。
Usage
常用作宾语、定语、状语，多用于口语中。
目的語、形容詞、副詞としてよく使われ、口語で多く使われます。
Examples
-
她因为考试失利而歇斯底里地哭喊。
tā yīn wèi kǎo shì shī lì ér xiē sī dǐ lǐ de kū hǎn
彼女は試験に失敗してヒステリックに泣き叫んだ。
-
他歇斯底里地指责别人，完全失去了理智。
tā xiē sī dǐ lǐ de zhǐzé bié rén, wán quán shī qù le lí zhì
彼はヒステリックに他人を非難し、完全に理性 を失った。
-
受到巨大打击后，他一度歇斯底里。
shòu dào jù dà dǎ jī hòu, tā yī dù xiē sī dǐ lǐ
大きな打撃を受けた後、彼は一時的にヒステリックになった。