繁荣昌盛 fánróng chāngshèng 繁栄昌盛

Explanation

形容国家或社会兴旺发达,欣欣向荣。

国家や社会が繁栄し、盛況であることを表現する。

Origin Story

很久以前,在一个古老的国度里,人民勤劳勇敢,土地肥沃,国家日益强盛。他们精耕细作,创造了丰富的物质财富,也发展了灿烂的文化。国家的经济繁荣昌盛,人们安居乐业,社会安定祥和。孩子们在田野里嬉戏,大人们在田间劳作,每家每户都充满了欢声笑语。国力强盛,人民富足,这片土地上处处洋溢着幸福与希望。然而,和平的年代并不意味着永远的安宁,外部的侵略和内部的矛盾随时都可能打破这来之不易的宁静。为了维护这来之不易的繁荣昌盛,人民团结一心,共同抵御外敌入侵,维护国家安全。他们用智慧和勇气守护着这片土地,让繁荣昌盛的景象代代相传。

hěnjiǔ yǐqián, zài yīgè gǔlǎo de guódù lǐ, rénmín qínláo yǒnggǎn, tǔdì féiwò, guójiā rìyì qiángshèng. tāmen jīnggēng xìzuò, chuàngzào le fēngfù de wùzhì cáifù, yě fāzhǎn le cànlàn de wénhuà. guójiā de jīngjì fánróng chāngshèng, rénmín ānjú lèyè, shèhuì āndìng xiánghé. háizimen zài tiányě lǐ xīxì, dàrénmen zài tiánjiān láozuò, měi jiā měi hù dōu chōngmǎn le huānshēng xiàoyǔ. guólì qiángshèng, rénmín fùzú, zhè piàn tǔdì shàng chùchù yángyì zhe xìngfú yǔ xīwàng. rán'ér, hépíng de nián dài bìng bù yìwèi zhe yǒngyuǎn de ānníng, wàibù de qīnlüè hé nèibù de máodùn suíshí dōu kěnéng dǎpò zhè lái zhī bù yì de nìngjìng. wèile wéihù zhè lái zhī bù yì de fánróng chāngshèng, rénmín tuánjié yīxīn, gòngtóng dǐyù wàidí qīnlùe, wéihù guójiā ānquán. tāmen yòng zhìhuì hé yǒngqì shǒuhù zhe zhè piàn tǔdì, ràng fánróng chāngshèng de jǐngxiàng dàidài xiāngchuán.

昔々、ある古い国で、人々は勤勉で勇敢で、土地は肥沃で、国はますます繁栄していきました。彼らは集約農業を行い、豊富な物質的富を創造し、輝かしい文化を発展させました。国の経済は繁栄し、人々は平和で豊かに暮らし、社会は安定し調和していました。子供たちは野原で遊び、大人は畑で働き、家々には笑い声が満ちていました。国力は強く、国民は豊かで、この土地には至る所に幸福と希望があふれていました。しかし、平和な時代は永遠の平和を意味するわけではありませんでした。外部からの侵略や内部の矛盾は、いつでもこの苦労して得られた平和を壊す可能性がありました。この苦労して得られた繁栄を守るため、人々は心を一つにして、外敵の侵略を共同で撃退し、国家の安全を維持しました。彼らは知恵と勇気をもってこの土地を守り、繁栄の光景を代々伝えました。

Usage

用于形容国家或社会兴旺发达,欣欣向荣的景象。

yòng yú xíngróng guójiā huò shèhuì xīngwàng fādá, xīnxīn xiàngróng de jǐngxiàng.

国家や社会が繁栄し、盛況である様子を表すために用いる。

Examples

  • 改革开放以来,我国经济得到了快速发展,呈现出一派繁荣昌盛的景象。

    Gǎigé kāifàng yǐlái, wǒ guó jīngjì dédào le kuàisù fāzhǎn, chéngxiàn chū yī pià fánróng chāngshèng de jǐngxiàng.

    改革開放以来、中国の経済は急速に発展し、繁栄の様相を見せています。

  • 在党的领导下,我们国家一定会越来越繁荣昌盛。

    Zài dǎng de lǐngdǎo xià, wǒmen guójiā yīdìng huì yuè lái yuè fánróng chāngshèng

    党の指導の下、我が国はますます繁栄していくでしょう。