艰难险阻 艱難辛苦
Explanation
指前进道路上遇到的各种困难、危险和障碍。
前進の途上で遭遇するあらゆる困難、危険、障害を指します。
Origin Story
春秋时期，晋国公子重耳流亡在外十九年，历尽艰辛。他经历了国破家亡的痛苦，也体会了颠沛流离的辛酸。途中，他身边的人不断离去，有人因饥寒而死，有人因叛变而逃。重耳却始终坚韧不拔，带领着仅剩的几个忠臣义士，一路披荆斩棘，克服了无数艰难险阻。他尝遍了野草的苦涩，也睡过冰冷的土地。风餐露宿，忍饥挨饿，这些都成为了他生命中不可磨灭的记忆。最终，他回到了晋国，成为了一代明君——晋文公，并带领晋国走向繁荣富强。这段经历，让他深深地体会到了“艰难险阻”的含义，也让他更加珍惜来之不易的和平与安宁。他常常告诫自己的臣子，要时刻准备面对挑战，要居安思危，才能在未来的发展道路上，不断克服新的困难与挑战。
春秋時代、晋の公子重耳は19年間亡命し、数々の苦難を経験しました。彼は国を失い家を失った苦しみを経験し、流離の苦しみも味わいました。途中で、彼の周りの人は次々と去り、飢えと寒さで亡くなった者もいれば、反逆によって逃亡した者もいました。しかし、重耳は常に不屈の精神を持ち続け、わずかな忠臣義士を率いて、茨の道を切り開き、数々の困難を克服しました。彼は野草の苦味を味わい、冷たい地面で眠りました。風雨にさらされ、空腹に耐え、これらは彼の生涯に消えることのない記憶となりました。最終的に彼は晋に戻り、一代の明君・晋文公となり、晋を繁栄に導きました。この経験を通して、彼は「艱難辛苦」の意味を深く理解し、苦労して得た平和と安寧をより大切にしました。彼はしばしば臣下たちに、常に挑戦に備え、安きに処して危うきを忘れず、未来の発展の道において、常に新たな困難を克服しなければならないと諭しました。
Usage
用于形容经历极为困难的境地，多指克服障碍，战胜困难。
非常に困難な状況を説明するために使用され、障害の克服や困難の克服を主に指します。
Examples
-
创业初期，他们经历了无数艰难险阻，最终取得了成功。
chuàngyè chūqī, tāmen jīnglì le wúshù jiānnán xiǎnzǔ, zhōngyú qǔdé le chénggōng。
創業初期、彼らは無数の困難な障害を経験し、最終的に成功を収めました。
-
攀登珠穆朗玛峰，需要克服许多艰难险阻。
pāndēng zhūmùlǎngmǎfēng, xūyào kèfú xǔduō jiānnán xiǎnzǔ。
エベレスト登頂には、多くの困難な障害を克服する必要があります。