足智多谋 足智多謀（そくちたぼう）
Explanation
足智多谋指的是富有智慧，善于谋划，能够灵活应对各种情况。
足智多謀とは、知恵が豊かで、よく計画を立て、様々な状況に柔軟に対応できることを意味します。
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮辅佐刘备，以其足智多谋闻名天下。一次，蜀军与魏军对峙，魏军兵强马壮，蜀军处于劣势。诸葛亮运用计谋，巧妙地利用地形优势，以少胜多，大败魏军，展现了他非凡的智慧和谋略。此战过后，诸葛亮足智多谋的名声更加响亮，成为后世传颂的典范。而这，也正是他足智多谋的最好写照。其实，不仅仅是诸葛亮，我们身边也有很多这样足智多谋的人。他们或许不是叱咤风云的英雄，但他们总是能够在关键时刻，想出巧妙的办法，解决问题。他们凭借自己的智慧和经验，化解一个又一个的难题，为我们的人生增添色彩。
三国時代の時、諸葛亮は劉備を助け、その機転と策略で知られていた。一度、蜀の軍と魏の軍が対峙した時、魏の軍は強く、蜀の軍は不利な立場にあった。諸葛亮は計略を用い、地形上の利点を巧みに利用して少ない兵力で魏の軍を破り、その並外れた知恵と策略を見せつけた。この戦いの後、諸葛亮の名声はさらに高まり、後世の模範となった。
Usage
用于形容人聪明有智慧，善于谋划。常用于褒义。
人を、賢くて知恵があり、計画を立てるのが上手であると形容するために使われます。通常は肯定的な意味で使われます。
Examples
-
诸葛亮足智多谋，料事如神。
zhǔgě liàng zú zhì duō móu liào shì rú shén
諸葛亮は足智多謀で、事を予知することができた。
-
他足智多谋，总是能化解危机。
tā zú zhì duō móu zǒng shì néng huà jiě wēijī
彼は機転が利き、いつも危機を乗り越えることができる。
-
公司需要一个足智多谋的领导。
gōngsī xūyào yīgè zú zhì duō móu de lǐngdǎo
会社は機転の利くリーダーを必要としている。