错落有致 錯落としていて
Explanation
错落有致指的是事物排列布局虽然参差不齐，但很有规律和美感，使人看了感觉很舒服，很有情趣。
「錯落有致」とは、物事の配置やレイアウトが、不揃いながらも、非常にリズム感があり、美しさがあるため、見ていて心地よく、興味深いと感じられることです。
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一位名叫王老匠的木匠。他以精湛的技艺和独特的审美眼光闻名于方圆百里。一天，一位富商来到村庄，希望王老匠为他建造一座别致的庭院。王老匠欣然应允，他先用竹竿丈量了庭院的尺寸，然后开始规划布局。他设计了假山、池塘、凉亭、花坛，并将它们错落有致地安排在庭院中。假山高低起伏，池塘清澈见底，凉亭古朴典雅，花坛鲜花盛开。当庭院建成后，富商被眼前的景象惊呆了，他连连称赞王老匠的匠心独具，将自然之美和艺术之美完美地融为一体。王老匠笑着说：“庭院的布局虽然错落有致，但都是经过精心的设计和安排，才能展现出独特的魅力。”
ある古い村に、王老匠という名の木工が住んでいました。彼は、卓越した技量と独特な美的センスで、方圓百里に知られていました。ある日、一人の富豪が村にやってきて、王老匠に、風変わりな庭を作ってもらいたいと頼みました。王老匠は喜んで引き受け、竹竿を使って庭の寸法を測り、それから配置を計画し始めました。彼は、石山、池、涼亭、花壇を設計し、それらを庭に錯落として配置しました。石山は起伏があり、池は澄み渡り、涼亭は古風で優雅で、花壇は花が咲き乱れていました。庭が完成すると、富豪は目の前の光景に驚愕し、王老匠の匠心独妙を絶賛しました。自然の美しさと芸術の美しさを完璧に融合させていると。王老匠は笑って言いました。「庭の配置は錯落としていますが、すべてが細心の設計と配置によって、独特の魅力を表現しています。」
Usage
这个成语主要用来形容事物的布局、安排、设计等方面，体现了一种和谐的美感。
この慣用句は、物事の配置、配置、設計などを表現するために主に使用され、調和のとれた美しさを示しています。
Examples
-
公园的绿化设计错落有致，让人赏心悦目。
gōng yuán de lǜ huà shè jì cuò luò yǒu zhì, ràng rén shǎng xīn yuè mù.
公園の緑化設計は、錯落としていて目に心地よい。
-
他房间的摆设错落有致，很有艺术感。
tā fáng jiān de bǎi shè cuò luò yǒu zhì, hěn yǒu yì shù gǎn.
彼の部屋の家具は、錯落としていて芸術的だ。
-
这首诗的语言错落有致，富有韵味。
zhè shǒu shī de yǔ yán cuò luò yǒu zhì, fù yǒu yùn wèi.
この詩の言葉は、錯落としていて趣がある。