零零星星 零零星星
Explanation
零零星星，形容数量少，分散不集中。
まばらで少量、分散して少ない数を示す。
Origin Story
老张是一位收藏家，他收藏的古董很多，但由于年代久远，一些古董已经损坏或丢失，剩下的零零星星地摆放在仓库里。其中，最珍贵的是一件明代瓷器，它静静地躺在角落里，散发着岁月的沉淀。老张时常翻看这些古董，回忆起它们背后的故事，那些尘封的记忆，像零零星星的星辰，点缀着他的晚年生活。一次，一位文物专家拜访老张，在仓库中发现那件明代瓷器，惊喜万分，他向老张讲述了这件瓷器的来历和价值，老张听后感慨万千，他决定将这件瓷器捐赠给博物馆，让更多的人欣赏到这件珍贵的文物。从那以后，老张更加珍惜剩下的那些零零星星的古董，他把它们整理归类，并记录下每一个古董的故事，希望能将这份文化传承下去。
老張はコレクターです。彼は多くの骨董品を収集していますが、年代が古いため、いくつかは損傷したり紛失したりしており、残りは倉庫に散らばっています。その中で最も貴重なものは明代の磁器で、静かに隅に置かれ、時の経過を感じさせます。老張はしばしばこれらの骨董品を見て、それらにまつわる話を思い出します。それらの封印された記憶は、散りばめられた星のように、彼の余生を彩ります。ある時、文物専門家が老張を訪れ、倉庫の中でその明代の磁器を発見し、大変驚きました。彼は老張にその磁器の由来と価値を説明し、老張は感慨深い気持ちになり、その磁器を博物館に寄贈することに決めました。それ以来、老張は残された散らばった骨董品をさらに大切に思うようになり、それらを整理分類し、それぞれの骨董品にまつわる話を記録することで、この文化遺産を後世に伝えたいと考えています。
Usage
形容事物少量分散，不完整。
少量で散らばっていて、不完全なものを説明する。
Examples
-
会议上，他零零星星地提了一些意见。
huiyi shang, ta linglingxingxing de ti le yixie yijian.
会議で、彼は断片的にいくつかの意見を述べた。
-
桌子上零零星星地摆着几样小吃。
zhuozi shang linglingxingxing de bai zhe ji yang xiaochi
テーブルの上に零星にいくつかの軽食が置かれていた。