驰骋疆场 戦場で駆け巡る
Explanation
驰骋：快速奔驰；疆场：战场。形容在战场上英勇战斗，不可阻挡。
馳騁：速く走る；疆場：戦場。戦場で勇敢に戦い、止められないことを描写する。
Origin Story
话说三国时期，蜀国大将关羽，字云长，以其过人的武艺和忠义之名闻名天下。他曾驰骋疆场，多次参与关键战役，斩杀无数敌军，为蜀汉立下赫赫战功。有一次，关羽率领精兵数千，迎战曹军。面对曹军百万大军，关羽毫不畏惧，亲自率军冲锋陷阵。他身先士卒，挥舞着青龙偃月刀，所向披靡，曹军将士无人能挡。最终，关羽大获全胜，为蜀汉的胜利奠定了坚实的基础。关羽的英勇事迹，成为后世无数将士学习的榜样，他的名字也永远铭刻在中国历史上。
三国時代、蜀の武将関羽は、卓越した武芸と忠義で天下に知られた人物でした。彼は幾度となく戦場を駆け巡り、重要な戦いに参加し、多くの敵兵を討ち取り、蜀漢に輝かしい功績を立てました。ある時、関羽は数千の精兵を率いて曹軍と対峙しました。百万の大軍を前に関羽は臆することなく、自ら軍を率いて先鋒に立ちました。彼は自ら率先垂範し、青龍偃月刀を振るい、敵をなぎ倒し、曹軍の兵士は誰も彼に敵うことができませんでした。最終的に関羽は大勝し、蜀漢の勝利の基礎を築きました。関羽の勇ましい武勇は、後世の多くの兵士たちの模範となり、その名は中国の歴史に永遠に刻まれています。
Usage
作谓语、宾语；形容英勇善战。
述語、目的語として；勇敢に戦うことを形容する。
Examples
-
将军在战场上驰骋疆场，英勇杀敌。
jiangjun zai zhanchang shang chicheng jiangchang, yingyong shadi.
将軍は戦場で縦横無尽に駆け巡り、勇敢に戦った。
-
他一生驰骋疆场，为国捐躯。
ta yisheng chicheng jiangchang, wei guo juanku
彼は生涯、戦場で過ごし、国のために命を落とした。