黎民百姓 límín bǎixìng 庶民(しょみん)

Explanation

指普通老百姓,黎民指的是黎庶,百姓指的是平民百姓。

一般庶民を指す。黎民は黎庶を意味し、百姓は庶民を意味する。

Origin Story

很久以前,在一个繁华的国度里,生活着勤劳善良的黎民百姓。他们日出而作,日落而息,辛勤劳作,创造着属于他们的美好生活。然而,国家并不太平,经历过几次战乱后,民不聊生,许多百姓流离失所。一位年轻的君主继位后,他深深地意识到黎民百姓的疾苦,决心要带领百姓走向富强。他励精图治,推行新政,减轻赋税,兴修水利,鼓励发展农业和手工业。在他的英明领导下,国家逐渐安定繁荣,百姓安居乐业,过上了幸福的生活。这个故事告诉我们,黎民百姓是国家的基石,他们的安危与国家的命运息息相关。一个负责任的统治者,应该时刻把黎民百姓的福祉放在首位。

hěnjiǔ yǐqián, zài yīgè fán huá de guódù lǐ, shēnghuó zhe qínláo shànliáng de límín bǎixìng. tāmen rìchū ér zuò, rìluò ér xī, xīnqín láozuò, chuàngzào zhe shǔyú tāmen de měihǎo shēnghuó. rán'ér, guójiā bìng bù tài píng, jīnglì guò jǐ cì zhànluàn hòu, mín bù liáo shēng, xǔduō bǎixìng liúlí shìsuǒ. yī wèi niánqīng de jūnzhǔ jìwèi hòu, tā shēn shēn de yìshí dào límín bǎixìng de jíkǔ, juéxīn yào dàilǐng bǎixìng zǒuxiàng fùqiáng. tā lìjīngtúzhì, tuīxíng xīnzèng, jiǎnqīng fùshuì, xīngxiū shuǐlì, gǔlì fāzhǎn nóngyè hé shǒugōngyè. zài tā de yīngmíng lǐngdǎo xià, guójiā zhújiàn āndìng fánróng, bǎixìng ān jū lèyè, guò shang le xìngfú de shēnghuó. zhège gùshì gàosù wǒmen, límín bǎixìng shì guójiā de jīshí, tāmen de ānwēi yǔ guójiā de mìngyùn xīxī xiāngguān. yīgè fù zérèn de tǒngzhì zhě, yīnggāi shíkè bǎ límín bǎixìng de fúzhǐ fàng zài shǒuwèi.

昔々、豊かな国に、勤勉で優しい庶民が暮らしていました。彼らは日の出と共に働き、日没と共に休み、勤勉に働き、自分たちにとって素晴らしい生活を築いていました。しかし、国は平和ではありませんでした。何度かの戦乱の後、人々は貧困に苦しみ、多くの人が故郷を追われました。若い君主が即位すると、彼は庶民の苦しみを深く理解し、彼らを繁栄へと導こうと決意しました。彼は精励して政治を行い、新しい政策を実行し、税金を減らし、治水を改善し、農業と手工業の発展を奨励しました。彼の賢明な指導の下、国は徐々に安定と繁栄を取り戻し、人々は平和で幸せな生活を送るようになりました。この物語は、庶民が国の基盤であり、彼らの安否が国の運命と密接に関連していることを教えてくれます。責任ある統治者は、常に庶民の福祉を最優先にすべきです。

Usage

主要指普通老百姓,常用于新闻报道、文学作品、日常口语等场合。

zhǔyào zhǐ pǔtōng lǎobǎixìng, cháng yòng yú xīnwén bàodào, wénxué zuòpǐn, rìcháng kǒuyǔ děng chǎnghé

主に一般庶民を指し、ニュース報道、文学作品、日常会話などで使用される。

Examples

  • 黎民百姓都盼望着丰收。

    límín bǎixìng dōu pànwàngzhe fēngshōu

    庶民は豊作を願っている。

  • 为了黎民百姓的幸福生活,他鞠躬尽瘁。

    wèile límín bǎixìng de xìngfú shēnghuó, tā jūgōngjìncuì

    庶民の幸福のために、彼は身を粉にして働いた。

  • 这次活动是为了给黎民百姓送去温暖。

    zhè cì huódòng shì wèile gěi límín bǎixìng sòng qù wēnnuǎn

    このイベントは庶民に温もりを与えるために行われる。