平民百姓 庶民
Explanation
指社会地位不高，生活普通的人民群众。
社会的地位が高くなく、普通の生活を送っている一般大衆を指します。
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫阿香的年轻女子。她家境贫寒，父母都是勤劳的农民，靠着辛勤的双手养活一家老小。阿香从小就懂事，帮父母做家务，干农活。她善良朴实，乐于助人，深受乡亲们的喜爱。村里有一位年迈的老人，孤身一人，生活十分艰难。阿香经常去看望他，给他送去食物和衣物。有一天，老人病倒了，阿香悉心照料，直到老人康复。老人深受感动，夸赞阿香是个善良的好姑娘，将来一定会过上幸福的生活。阿香的故事在村里传开了，大家都称赞她心地善良，乐于助人。后来，阿香嫁给了一位勤劳善良的小伙子，他们共同努力，日子越过越好。阿香并没有忘记自己的出身，依然保持着善良朴实的本性，帮助那些需要帮助的人。她用自己的行动诠释了平民百姓的伟大，成为了村里人学习的榜样。
むかしむかし、遠く離れた小さな村に、阿香という名の若い女性が住んでいました。彼女の家族は貧しく、両親は働き者の農民で、自分の手で家族を養っていました。阿香は幼い頃から賢く、両親の家事や農作業を手伝っていました。彼女は親切で質素で、人を助けるのが好きで、村の人々に深く愛されていました。村には一人暮らしの高齢者がおり、生活は非常に困難でした。阿香は彼をよく訪ねて、食べ物や衣服を持ってきていました。ある日、老人は病気になり、阿香は彼が回復するまで丹念に看病しました。老人は感動し、阿香を親切で良い娘だと褒め、きっと幸せな人生を送ると言いました。阿香の話は村中に広まり、皆は彼女の親切さと人の良さについて称賛しました。その後、阿香は勤勉で親切な青年と結婚し、協力して生活を豊かにしていきました。阿香は自分の出自を忘れず、親切で質素な性格を保ち、困っている人を助け続けました。彼女は自分の行動で、庶民の偉大さを体現し、村人たちの模範となりました。
Usage
用于指称社会上大多数普通的人民。
社会の大多数の普通の人々を指すために使用されます。
Examples
-
李大妈是位勤劳的平民百姓，每天都辛勤地工作。
Li Dama shi wei qinlao de pingmin baixing, meitian dou xinqin de gongzuo.
李おばあちゃんは勤勉な庶民で、毎日一生懸命働いています。
-
改革开放后，越来越多的平民百姓过上了幸福生活。
Gaigeng kaifang hou, yue lai yue duo de pingmin baixing guo shang le xingfu shenghuo
改革開放以降、ますます多くの庶民が幸せな生活を送るようになりました。