消息通知

顾客

您好，我的外卖怎么还没送到？

hǎo, wǒ de wài mài zěnme hái méi sòng dào？

すみません、まだ届いていませんが？

配送员

您好，您的订单遇到了一些临时状况，预计还有10分钟左右到达，请您稍等。

hǎo, nín de dìngdān yù dào le yīxiē línshí zhuàngkuàng, yùjì hái yǒu 10 fēnzhōng zuǒyòu dàodá, qǐng nín shāo děng.

お客様、注文に少し遅延が発生しております。あと10分ほどでお届けできる見込みです。

顾客

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

ありがとうございます。

配送员

不客气，请您注意查收短信通知。

bù kèqì, qǐng nín zhùyì cháshōu duǎnxìn tōngzhī.

どういたしまして。到着次第、SMSでお知らせします。

顾客

好的，收到通知后再联系您。

hǎo de, shōudào tōngzhī hòu zài liánxì nín.

承知いたしました。通知を確認してからご連絡いたします。