说班次号

A

请问，您乘坐的是几号班次？

qing wen, nin cheng zuo de shi ji hao ban ci？

すみません、あなたの便名はなんですか？

B

我乘坐的是CA1234号班次。

wo cheng zuo de shi CA1234 hao ban ci。

私の便名はCA1234です。

C

好的，CA1234号班次在几号登机口？

hao de, CA1234 hao ban ci zai ji hao deng ji kou？

分かりました、CA1234便は何番ゲートですか？

D

CA1234号班次在3号登机口。

CA1234 hao ban ci zai 3 hao deng ji kou。

CA1234便は3番ゲートです。

A

谢谢您！

xie xie nin！

ありがとうございます！

A

请问，这个班次几点起飞？

qing wen, zhe ge ban ci ji dian qi fei？

すみません、この便は何時に出発しますか？

B

G123班次预计下午2点起飞。

G123 ban ci yu ji xia wu 2 dian qi fei。

G123便は午後2時に出発予定です。

C

请问这个班次现在延误了吗？

qing wen zhe ge ban ci xian zai yan wu le ma？

この便は現在遅延していますか？

B

目前没有延误信息，请您准时到达登机口。

mu qian mei you yan wu xin xi, qing nin zhun shi dao da deng ji kou。

現時点では遅延の情報はありません。時間通りに搭乗口にお越しください。

A

好的，谢谢您！

hao de, xie xie nin！

分かりました、ありがとうございます！