不拘小节 사소한 것에 구애받지 않는
Explanation
指为人处事不拘泥于细枝末节，不注重小节。褒义词。
사소한 것에 구애받지 않고 세세한 것에 신경 쓰지 않는 사람을 가리킵니다. 긍정적인 단어입니다.
Origin Story
西汉末年，虞延担任东昏亭长，他为人正直，敢于执法，但不拘小节，生活简朴。一次，王莽的宠妾魏氏的亲戚欺压百姓，虞延不畏权势，将他们送入大牢。这件事传到王莽耳中，王莽虽然恼怒，但也无可奈何。后来，虞延升任富平县令，因敢于直言劝谏贪官而受到皇帝赏识。在洛阳为官期间，他再次因为执法得罪了权贵，最终被迫自杀。虽然虞延的结局令人惋惜，但他不畏强权，主持公道，不拘小节的精神值得后人学习。
서한 말기에 우연은 동혼정장을 역임했습니다. 그는 정의감이 강하고 용감한 사람으로 법을 집행했지만, 사소한 것에 구애받지 않고 검소한 삶을 살았습니다. 어느 날, 왕망의 총애를 받던 측실 위씨의 친척들이 백성들을 억압했습니다. 우연은 권력을 두려워하지 않고 그들을 감옥에 가두었습니다. 이 소식이 왕망에게 전해지자, 그는 분노했지만 어쩔 도리가 없었습니다. 그 후, 우연은 부평현령으로 승진했습니다. 그는 부패한 관리를 충고할 용기가 있었기 때문입니다. 낙양에서 관리로 재직하는 동안, 그는 다시 권력자들을 화나게 해 결국 자살했습니다. 우연의 최후는 유감스럽지만, 권력을 두려워하지 않고 정의를 수호하는 행동, 사소한 것에 구애받지 않는 정신은 후세 사람들이 배워야 할 것입니다。
Usage
用于形容为人处世不拘泥于细节，洒脱随性。多用于褒义。
인생에서 세부적인 것에 매달리지 않고 느긋한 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 주로 긍정적인 의미로 사용됩니다.
Examples
-
他为人处世不拘小节，深受大家喜爱。
ta wei ren chu shi bu ju xiao jie, shen shou da jia xi ai.
그는 그의 느긋한 성격으로 모든 사람들에게 사랑받고 있습니다.
-
工作中，他虽然不拘小节，但做事认真负责。
gong zuo zhong, ta sui ran bu ju xiao jie, dan zuo shi ren zhen fu ze
그는 일에서는 무심하지만 진지하고 책임감이 있습니다.