前车之鉴 전차지감
Explanation
这个成语比喻以前失败的教训，可以作为以后的借鉴。
이 고사성어는 과거의 실수를 통해 배우고, 미래에 같은 실수를 반복하지 않아야 함을 의미합니다.
Origin Story
汉文帝时期，汉朝的丞相周勃，为人谨慎，凡事都小心谨慎，深恐犯错误。一天，他正在家里读书，突然听到外面一阵喧哗，他赶紧跑出去看，原来是他的家人正在用石头打一只狗。周勃怒气冲冲地说：“你们怎么打狗？它犯了什么错误？ ”家人说：“这只狗经常跑到邻居家去偷东西，我们实在忍无可忍了，才打它。”周勃沉思片刻后，说：“你们这样打狗是不对的。狗是不会说话的，它不知道偷东西是错的，你们应该用绳子把它拴住，或者给它换一个地方，它就不会再偷东西了。”家人听了周勃的话，都觉得很有道理，于是便停止了打狗。后来，汉文帝听到此事后，非常赞赏周勃的仁爱之心，说：“周勃真是一个贤明的宰相，他知道以人为本，懂得爱护动物，也懂得怎样治理国家。我们做官的，应该像他一样，宽容待人，善于治理，才能把国家治理得井井有条。”
한나라 문제 시대, 주발은 승상을 지냈습니다. 그는 조심성이 많고 신중한 사람이었으며, 실수를 범하는 것을 두려워했습니다. 어느 날 그는 집에서 책을 읽고 있는데, 밖에서 소란스러운 소리가 들렸습니다. 급히 밖으로 나가보니, 그의 가족들이 돌로 개를 때리고 있었습니다. 주발은 화가 나서
Usage
这个成语主要用于劝诫他人要从前人的经验教训中吸取教训，避免重蹈覆辙，也可以用来形容某个事件或某个人的行为是前人已经做过的事，是一个失败的例子。
이 고사성어는 주로 다른 사람을 훈계할 때 사용됩니다. 과거의 경험과 교훈을 통해 배우고, 같은 실수를 반복하지 않도록 하기 위해 사용됩니다. 또한 어떤 사건이나 사람의 행동이 과거에 이미 누군가가 했던 일이고, 실패한 사례임을 나타내기 위해서도 사용됩니다.
Examples
-
前车之鉴，我们要吸取教训，避免犯同样的错误。
qian che zhi jian
과거의 실수는 미래의 교훈이 된다. 같은 실수를 반복하지 않도록 하자.
-
历史是最好的老师，我们要从前车之鉴中吸取教训，避免重蹈覆辙。
li shi shi zui hao de lao shi
역사는 최고의 스승이다. 과거의 실수를 통해 배우고, 같은 실수를 반복하지 않도록 하자.