家无斗储 한 되의 저장량이 없는
Explanation
形容家里贫穷，粮食缺乏。
가난하고 식량이 부족한 가정을 묘사하는 말이다.
Origin Story
晋朝时期，有个叫王欢的人，他生活俭朴，不追求荣华富贵，一心只读诗书。虽然家中常常贫困，粮食不足一斗，但他依然快乐地学习，从不觉得苦闷。他这种安贫乐道的精神，令人敬佩。 有一天，王欢的朋友来看望他，看到他家如此贫穷，不禁担忧地说："王兄啊，你家中如此贫困，连一斗粮食也没有，难道就不担心吗？" 王欢笑着说："我志在学习，不为物质所累。只要能潜心读书，即使家无斗储，我也心满意足。" 朋友听了他的话，深受感动。他明白了，真正的快乐，并不在于拥有多少物质财富，而在于对精神世界的追求。
진나라 시대에 왕환이라는 사람이 있었는데, 그는 검소한 삶을 살았고 부나 명예를 추구하지 않았습니다. 시와 책 읽는 데 전념했습니다. 그는 종종 가난했고 집에 한 斗의 쌀도 없는 경우가 있었지만, 그럼에도 불구하고 즐겁게 계속 배우고 슬퍼하지 않았습니다. 가난을 사랑하고 검소한 삶을 기뻐하는 그의 정신은 칭찬할 만합니다.
Usage
用于形容家庭贫困，生活窘迫。
가정의 빈곤과 곤궁을 표현하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他家境贫寒，家无斗储。
ta jiajing pinhan, jia wu dou chu
그의 집안은 가난해서 집에 먹을 것이 거의 없다..