屡见不鲜 흔하다; 흔히 있다
Explanation
屡见不鲜，意思是指多次见到，并不新奇。形容某种事物或现象出现得很多，已经司空见惯了。
屡见不鲜(lǚjiàn bùxiān)은 어떤 일이 자주 일어나서 더 이상 새롭거나 놀랍지 않다는 뜻입니다. 흔하거나 평범한 것을 묘사할 때 사용합니다.
Origin Story
话说古代有个小镇，镇上有个老木匠，他手艺精湛，做的木椅结实耐用，深受百姓喜爱。起初，老木匠做的木椅很受追捧，每天都有人来订购，但是几年后，镇上其他木匠也学会了做这种木椅，一时间，街上到处都是这种木椅，老木匠做的木椅虽然质量好，但已不再稀奇。这时，老木匠才发现，他以前引以为傲的技艺，如今已经屡见不鲜了。
옛날 옛날 아주 작은 마을에 뛰어난 장인으로 유명한 늙은 목수가 살았습니다. 그의 튼튼하고 오래가는 나무 의자는 매우 인기가 많았습니다. 처음에는 그 목수의 의자는 매우 인기가 있어서 매일 주문이 쇄도했습니다. 하지만 몇 년 후, 마을의 다른 목수들도 같은 의자를 만드는 방법을 배웠습니다. 어느새 그 의자는 마을 어디에나 있었습니다. 늙은 목수의 의자는 여전히 질이 좋았지만, 더 이상 특별한 것이 아니었습니다. 늙은 목수는 한때 귀하게 여겨졌던 그의 기술이 이제는 흔해졌다는 것을 깨달았습니다.
Usage
主要用于形容某种现象或事物出现得很多，已经很常见了，不稀奇了。
어떤 현상이나 사물이 자주 나타나서 이미 흔해졌고 드물지 않다는 것을 설명하기 위해 주로 사용됩니다.
Examples
-
近年来，网络诈骗事件屡见不鲜。
jinnianlai wangluo zhapian shijian lvjianbuxian
최근 몇 년 동안 온라인 사기 사건이 흔해졌습니다.
-
这种现象在农村屡见不鲜。
zhonghuixianxiang zai nongcun lvjianbuxian
이러한 현상은 시골 지역에서 흔히 볼 수 있습니다.