开宗明义 개종명의
Explanation
开宗明义，汉语成语，意思是说话、写文章一开始就讲明主要意思。出自《孝经·开宗明义》。
개종명의(開宗明義)는 중국어 관용구로, 말이나 글을 시작할 때 주요한 의미를 명확하게 밝히는 것을 의미합니다. 효경(孝經) 개종명의(開宗明義)에서 유래했습니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，才华横溢，但他为人狂放不羁，经常写一些诗歌来讽刺当朝权贵。一天，他写了一篇长篇大论，打算呈给皇帝，但苦于如何开头才能抓住皇帝的眼球。他冥思苦想，最终决定采用“开宗明义”的方式，在文章开头就明确表达了他的观点，并辅以具体的例子和论证。结果，这篇直言不讳的文章，得到了皇帝的赞赏，李白也因此名扬天下。
당나라 시대에 이백이라는 학자가 있었습니다. 그는 재능이 뛰어났지만, 방탕한 성격으로도 알려져 있었습니다. 그는 지배 계급을 풍자하는 시를 자주 썼고, 어느 날 황제에게 제출할 긴 에세이를 썼습니다. 그러나 황제의 관심을 끌 만한 서론을 어떻게 써야 할지 고민했습니다. "개종명의" 접근 방식을 사용하기로 결정하고, 에세이의 서두에서 자신의 견해를 명확하게 밝히고 구체적인 예시와 논거로 뒷받침했습니다. 결과적으로 이 솔직한 에세이는 황제의 칭찬을 받았고, 이백은 유명해졌습니다.
Usage
用于写作和口语，多用于文章的开头或讲话的开头。
글쓰기와 구어체 모두에 사용되며, 주로 글이나 연설의 시작 부분에 사용된다.
Examples
-
这篇论文开宗明义地提出了自己的观点。
zhe pian lunwen kaizongmingyidi ti chule ziji de guandian.
이 논문은 서두부터 자신의 견해를 명확하게 제시하고 있다. 그는 회의의 목적을 처음부터 명확하게 설명했다.
-
他开宗明义地说明了这次会议的目的。
ta kaizongmingyidi shuoming le zheci huiyi de mude