志存高远 원대한 포부
Explanation
志存高远指的是立志很高远，有雄心壮志，目标远大。
“원대한 포부를 가지다”는 높고 야심찬 목표를 갖는다는 것을 의미합니다.
Origin Story
明朝时期，医药学家李时珍不顾父亲的期望，放弃了科举仕途，潜心研究医学。他阅读了大量的医书，发现许多药材的记载不够详尽，便立志要编写一部全面系统的医药学著作。为了完成这个目标，他跋山涉水，亲身采集药材，认真考证，历时数十年，最终完成了巨著《本草纲目》。这体现了他志存高远，为追求真理而不懈努力的精神。他不仅继承和发展了中国传统医学，也为后世留下了宝贵的财富。
명나라 시대, 약학자인 이시진은 아버지의 기대를 무시하고 관직의 길을 포기하고 의학에 전념했습니다. 그는 방대한 의학 서적을 읽고 많은 약재의 기록이 부족하다는 것을 발견하고, 포괄적이고 체계적인 의학 서적을 집필하기로 결심했습니다. 이 목표를 달성하기 위해 그는 산과 강을 넘나들며 직접 약초를 채집하고 꼼꼼하게 검증했습니다. 수십 년의 세월이 흐른 후, 마침내 걸작 ‘본초강목’을 완성했습니다. 이것은 그의 높은 이상과 진리에 대한 끊임없는 노력을 보여줍니다. 그는 중국 전통 의학을 계승 발전시켰을 뿐만 아니라 후세에 귀중한 유산을 남겼습니다.
Usage
用于形容一个人有远大的志向和目标，通常用于褒义。
원대한 포부와 목표를 가진 사람을 묘사하는 데 사용되며, 일반적으로 긍정적인 의미로 사용됩니다.
Examples
-
他志存高远，立志要成为一名科学家。
ta zhi cun gao yuan, li zhi yao cheng wei yi ming ke xue jia
그는 원대한 포부를 가지고 과학자가 되기를 열망합니다.
-
年轻人应该志存高远，为国家发展贡献力量。
qing nian ren ying gai zhi cun gao yuan, wei guo jia fa zhan gong xian li liang
젊은이들은 원대한 꿈을 가지고 국가 발전에 기여해야 합니다.