平易近人 Acessível
Explanation
平易近人是指待人接物和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。
Acessível significa ser gentil e amigável com os outros, sem se mostrar arrogante, fazendo com que as pessoas se sintam confortáveis em se aproximar de você. Também pode se referir a textos que são claros e fáceis de entender.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫王婆婆的老奶奶。王婆婆虽然年事已高，但她总是笑容满面，对村里人总是热情地打招呼，而且乐于助人。村里人有什么困难，都喜欢找王婆婆帮忙，因为他们都知道，王婆婆心地善良，乐于助人，而且总是一副平易近人的样子，让人感到很亲切。 有一天，村里来了个外地人，他路过村庄时，突然感到头晕目眩，晕倒在路边。村民们都围着这个外地人，不知所措。这时，王婆婆从屋里走出来，她仔细地观察了一下外地人的脸色，然后从自己家里拿了些草药和水，细心地照顾着外地人。外地人醒来后，对王婆婆的热情和善良十分感动。他告诉大家，他是从很远的地方来这里做生意的，因为不熟悉路况，所以才会晕倒。 王婆婆听了，便笑着说：“你不用担心，我住在这个村庄里很多年了，对这里的情况很熟悉。你有什么需要帮忙的地方，尽管开口。”外地人听了，对王婆婆更加感激。 后来，外地人顺利地完成了他的生意，他临走时，特意来到王婆婆家，向王婆婆道谢。王婆婆笑着说：“不用谢，这都是我应该做的。我希望你以后也能帮助别人，让更多人感受到人间温暖。” 从此以后，王婆婆的平易近人，乐于助人的精神，在村里广为流传，也感动了许多人。
Era uma vez, em uma vila remota, vivia uma velha chamada Wang. Embora fosse velha, ela sempre tinha um sorriso no rosto, cumprimentava os aldeões calorosamente e estava disposta a ajudar. Quando os aldeões tinham dificuldades, eles gostavam de pedir ajuda a Wang, porque todos sabiam que ela era bondosa, estava disposta a ajudar e sempre tinha uma maneira acessível, o que fazia as pessoas se sentirem muito próximas a ela. Um dia, um estranho chegou à vila. Enquanto passava pela vila, ele de repente se sentiu tonto e desmaiou na beira da estrada. Os aldeões cercaram o estranho, sem saber o que fazer. Naquele momento, Wang saiu da casa, observou cuidadosamente o rosto do estranho e depois pegou algumas ervas e água de sua casa, cuidando do estranho cuidadosamente. Quando o estranho acordou, ele ficou profundamente comovido com o entusiasmo e a gentileza de Wang. Ele disse a todos que havia vindo de um lugar distante para fazer negócios, e que, por não estar familiarizado com as condições da estrada, havia desmaiado. Wang ouviu e disse com um sorriso: “Não se preocupe, eu moro nesta vila há muitos anos e estou muito familiarizada com a situação aqui. Se você precisar de ajuda, não hesite em me pedir.” O estranho ficou ainda mais grato a Wang. Mais tarde, o estranho completou com sucesso seu negócio e, antes de partir, ele visitou especialmente a casa de Wang para agradecer a ela. Wang sorriu e disse: “Você não precisa me agradecer, é o que eu deveria fazer. Espero que você também ajude os outros no futuro, para que mais pessoas possam sentir o calor do mundo.
Usage
形容一个人待人接物和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。
Para descrever alguém que é gentil e amigável com os outros, sem se mostrar arrogante, fazendo com que as pessoas se sintam confortáveis em se aproximar de você.
Examples
-
他待人平易近人，深受大家喜爱。
tā dài rén píng yì jìn rén, shēn shòu dà jiā xǐ ài.
Ele é acessível e querido por todos.
-
这篇文章内容平易近人，通俗易懂。
zhè piān wén zhāng nèi róng píng yì jìn rén, tōng sú yì dǒng.
Este artigo é fácil de entender e acessível.
-
他虽然是领导，但待人平易近人，没有架子。
tā suī rán shì lǐng dǎo, dàn dài rén píng yì jìn rén, méi yǒu jià zi.
Apesar de ser um líder, ele é acessível e humilde.