心广体胖 Mente calma, corpo robusto
Explanation
形容人心情愉快，没有烦忧，身体也因此变得胖起来。
Descreve uma pessoa que tem um humor alegre, sem preocupações, e cujo corpo engorda como resultado.
Origin Story
从前，有个叫阿福的年轻人，他勤奋努力，生意兴隆，家境富裕。他待人诚恳，乐善好施，广交朋友，因此深受乡邻们的喜爱。每天，阿福都笑容满面，心胸开阔，无忧无虑。日子久了，他不仅事业蒸蒸日上，身体也日渐丰腴，变得心广体胖。他常常说，人活着最重要的就是开心快乐，有健康的身体，才能更好地享受生活。他用自己的行动诠释了心广体胖的真谛。
Era uma vez, um jovem chamado A Fu, que era diligente e bem-sucedido em seus negócios e tinha um passado rico. Ele era sincero com os outros, generoso e cultivava muitas amizades, portanto era muito popular entre seus vizinhos. Todos os dias, A Fu tinha um sorriso no rosto, uma mente aberta e estava despreocupado. Com o tempo, não só seu negócio floresceu, mas seu corpo também ficou cada vez mais robusto, tornou-se redondo e contente. Ele costumava dizer que o mais importante na vida é felicidade e alegria, e um corpo saudável é necessário para aproveitar melhor a vida. Ele encarnou com suas ações o verdadeiro significado de 'xin guang ti pang'.
Usage
用于形容人心情舒畅，身体安泰。
Usado para descrever o bom humor e o bem-estar de uma pessoa.
Examples
-
他最近心广体胖，日子过得很舒服。
ta zuijin xinguangtipang, rizi guode hen shufu.
Ele está muito relaxado e confortável ultimamente.
-
虽然工作压力很大，但他依然保持着心广体胖的状态。
suiran gongzuo yali hen da, dan ta yiran baochi zhe xinguangtipang de zhuangtai
Apesar da grande pressão do trabalho, ele ainda mantém um estado mental calmo e satisfeito.