心广体胖 Tâm hồn rộng mở, thân hình đầy đặn
Explanation
形容人心情愉快，没有烦忧，身体也因此变得胖起来。
Miêu tả một người có tâm trạng vui vẻ, không có lo lắng, và cơ thể vì thế mà trở nên đầy đặn hơn.
Origin Story
从前，有个叫阿福的年轻人，他勤奋努力，生意兴隆，家境富裕。他待人诚恳，乐善好施，广交朋友，因此深受乡邻们的喜爱。每天，阿福都笑容满面，心胸开阔，无忧无虑。日子久了，他不仅事业蒸蒸日上，身体也日渐丰腴，变得心广体胖。他常常说，人活着最重要的就是开心快乐，有健康的身体，才能更好地享受生活。他用自己的行动诠释了心广体胖的真谛。
Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai trẻ tên là A Phú, người chăm chỉ và thành công trong kinh doanh của mình và có xuất thân giàu có. Anh ấy chân thành với người khác, hào phóng, và vun đắp nhiều tình bạn, vì vậy anh ấy rất được yêu mến bởi hàng xóm. Mỗi ngày, A Phú đều nở nụ cười trên môi, tâm hồn rộng mở và vô ưu vô lo. Thời gian trôi qua, không chỉ sự nghiệp của anh ấy ngày càng phát triển, mà cơ thể anh ấy cũng ngày càng đầy đặn, anh ấy trở nên mũm mĩm và mãn nguyện. Anh ấy thường nói rằng điều quan trọng nhất trong cuộc sống là niềm vui và hạnh phúc, và một cơ thể khỏe mạnh là cần thiết để tận hưởng cuộc sống tốt hơn. Anh ấy đã thể hiện bằng hành động của mình ý nghĩa thực sự của câu “xin guang ti pang”.
Usage
用于形容人心情舒畅，身体安泰。
Được sử dụng để mô tả tâm trạng vui vẻ và hạnh phúc của một người.
Examples
-
他最近心广体胖，日子过得很舒服。
ta zuijin xinguangtipang, rizi guode hen shufu.
Dạo này anh ấy rất thư thái và thoải mái.
-
虽然工作压力很大，但他依然保持着心广体胖的状态。
suiran gongzuo yali hen da, dan ta yiran baochi zhe xinguangtipang de zhuangtai
Mặc dù áp lực công việc rất lớn, anh ấy vẫn giữ được trạng thái bình tĩnh và hài lòng.