戴罪立功

话说唐朝时期，一位名叫李靖的将军，因战事失利，被皇上降罪。但他并未气馁，反而主动请缨，前往边疆抵御外敌。他率领将士奋勇杀敌，最终取得了辉煌的胜利，不仅保卫了国家，还为朝廷立下了赫赫战功。皇上念及他戴罪立功的功劳，不仅赦免了他的罪责，还将他封为大将军，从此名扬天下。

huàshuō tángcháo shíqī yī wèi míng jiào lǐ jìng de jiāngjūn yīn zhànshì shīlì bèi huángshàng jiàng zuì dàn tā bìng wèi qìněr fǎn'ér zhǔdòng qǐng yīng qiánwǎng biānjiāng dǐyù wài dí tā shuài lǐng jiàngshì fèn yǒng shā dí zhōngjiū qǔdéle huīhuáng de shènglì bù jǐn bǎowèile guójiā hái wèi cháoting lìxiàle hèhè zhàngōng huángshàng niànjí tā dàizuì lìgōng de gōngláo bù jǐn shèmiǎnle tā de zuìzé hái jiāng tā fēng wèi dà jiāngjūn cóngcǐ míngyáng tiānxià

Na dinastia Tang, um general chamado Li Jing foi punido pelo imperador por perder uma batalha. Mas, em vez de se desanimar, ele se ofereceu voluntariamente para lutar contra inimigos estrangeiros na fronteira. Ele liderou seus soldados corajosamente para a batalha e finalmente obteve uma vitória gloriosa. Ele não apenas defendeu o país, mas também fez grandes contribuições para a corte. O imperador, considerando seu serviço meritório, perdoou sua culpa e o nomeou grande general, tornando-o famoso.

用于褒义，形容做了错事后，通过努力取得成绩来弥补过失。

yòng yú bāoyì xíngróng zuò le cuòshì hòu tōngguò nǔlì qǔdé chéngjī lái mǐbǔ guòshī

Usado em sentido positivo, para descrever alguém que cometeu um erro e depois consegue o sucesso por meio de trabalho duro para compensar seu erro.