继往开来 herdar o passado, abrir o futuro
Explanation
继往开来是一个成语，意思是继承前人的事业，开辟未来的道路。它体现了一种承前启后的精神，鼓励人们在继承优秀传统的基础上，不断创新，创造新的辉煌。
«Jì wǎng kāi lái» é um idioma chinês que significa herdar os feitos do passado e abrir caminho para o futuro. Ele reflete um espírito de herdar o passado e inaugurar o futuro, encorajando as pessoas a inovar constantemente e criar novas glórias com base na herança de tradições excelentes.
Origin Story
话说大禹治水之后，华夏大地一片祥和。然而，随着时间的推移，人们逐渐安于现状，许多优秀的治水经验被遗忘，新的水患也时常发生。这时，一位名叫伯益的治水专家站了出来，他认真研究了大禹治水的方法，并在此基础上结合新的情况，改进治水技术，开创了新的治水模式。伯益不仅继承了大禹的治水精神，更是在他的基础上开拓创新，最终成功地控制了水患，为后世留下宝贵的经验。他的事迹成为继往开来的典范，激励着后人不断进取，开创新的局面。
Após o grande Yu controlar a inundação, a China viveu em paz. No entanto, com o passar do tempo, as pessoas tornaram-se complacentes, e muitas experiências valiosas no controle de inundações foram esquecidas, enquanto novas inundações ocorriam com frequência. Nessa época, um especialista em controle de inundações chamado Boyi se levantou. Ele estudou cuidadosamente o método de Yu para controlar as inundações e melhorou a tecnologia de controle de inundações de acordo com a situação, criando um novo modelo para o controle de inundações. Boyi não apenas herdou o espírito de controle de inundações de Yu, mas também inovou em sua base, e finalmente controlou com sucesso a inundação e deixou uma experiência valiosa para a posteridade. Seus feitos tornaram-se um modelo para herdar o passado e abrir o futuro, inspirando as gerações futuras a progredir constantemente e criar uma nova situação.
Usage
这个成语通常用来形容继承和发扬传统，开创新的局面。
Este idioma é geralmente usado para descrever a herança e a promoção de tradições e a criação de uma nova situação.
Examples
-
为了国家富强，我们要继往开来，继续奋斗。
wèile guójiā fùqiáng, wǒmen yào jì wǎng kāi lái, jìxù fèndòu
Para o fortalecimento nacional, devemos herdar o passado e abrir caminho para o futuro, e continuar lutando.
-
党的十八大以来，我们党继承和发扬党的优良传统，继往开来，开创了中国特色社会主义新时代。
dǎng de shíbā dà yǐlái, wǒmen dǎng jìchéng hé fāyáng dǎng de yōuliáng chuántǒng, jì wǎng kāi lái, kāichuàng le zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì xīn shídài
Desde o 18º Congresso Nacional do PCC, nosso Partido herdou e promoveu as excelentes tradições do Partido, herdando o passado e abrindo caminho para o futuro, e criou uma nova era do socialismo com características chinesas..