草草了事 fazer algo de qualquer jeito
Explanation
草草了事指做事马虎、草率，不认真负责。
Fazer algo de forma descuidada, sem prestar atenção aos detalhes ou sem assumir a responsabilidade.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，一心想考取功名，光宗耀祖。他勤奋好学，博览群书，然而却常常做事三心二意，草草了事。有一次，他参加乡试，由于准备不足，答卷敷衍了事，结果名落孙山。李白痛定思痛，决心改变自己，从此认真对待每一件事，最终金榜题名，成为一代诗仙。
Durante a dinastia Tang, havia um estudioso chamado Li Bai que aspirava a passar no exame imperial e honrar seus ancestrais. Ele era diligente e bem-lido, mas muitas vezes abordava as tarefas de forma superficial, terminando-as de qualquer jeito. Uma vez, ele participou do exame regional, mas devido à preparação insuficiente, suas respostas foram superficiais, e ele falhou. Li Bai refletiu profundamente sobre suas deficiências, decidiu mudar seus métodos e se dedicou completamente a cada empreendimento a partir de então. Eventualmente, ele obteve sucesso nos exames e se tornou um poeta renomado, conhecido como o poeta 'imortal'.
Usage
草草了事通常作谓语、状语、定语，形容做事不认真，敷衍了事。
A expressão 'cǎocǎo liǎoshì' é tipicamente usada como predicado, advérbio ou atributo, descrevendo a conclusão descuidada e superficial das tarefas.
Examples
-
他做事一向草草了事，从不认真。
ta zuòshì yīxiàng cǎocǎoliǎoshì, cóng bù rènzhēn.
Ele sempre faz as coisas de qualquer jeito e nunca a sério.
-
这次考试，他草草了事，结果考得很差。
zhè cì kǎoshì, tā cǎocǎoliǎoshì, jiéguǒ kǎo de hěn chà.
Ele fez a prova de qualquer jeito, o que resultou em uma nota ruim.