草草了事 いい加減に済ませる
Explanation
草草了事指做事马虎、草率，不认真负责。
いい加減に、注意深くなく、責任も取らずに何かをすること。
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，一心想考取功名，光宗耀祖。他勤奋好学，博览群书，然而却常常做事三心二意，草草了事。有一次，他参加乡试，由于准备不足，答卷敷衍了事，结果名落孙山。李白痛定思痛，决心改变自己，从此认真对待每一件事，最终金榜题名，成为一代诗仙。
唐の時代、李白という名の学者で、科挙に合格し、先祖に栄誉をもたらしたいと願っていた者がいました。彼は勤勉で博学でしたが、しばしば仕事に中途半端に取り組み、いい加減に終えてしまうことがありました。ある時、地方試験を受けましたが、準備不足のため、答案はいい加減なものとなり、不合格となりました。李白は自分の欠点を深く反省し、改心することを決意しました。それ以降、彼はあらゆることに真剣に取り組み、最終的に試験に合格し、一代の名詩人となりました。
Usage
草草了事通常作谓语、状语、定语，形容做事不认真，敷衍了事。
慣用句「草草了事」は、述語、副詞、または修飾語として使われ、仕事のずさんさと不十分さを表します。
Examples
-
他做事一向草草了事，从不认真。
ta zuòshì yīxiàng cǎocǎoliǎoshì, cóng bù rènzhēn.
彼はいつもいい加減で、真剣に取り組んだことがない。
-
这次考试，他草草了事，结果考得很差。
zhè cì kǎoshì, tā cǎocǎoliǎoshì, jiéguǒ kǎo de hěn chà.
彼は試験をいい加減にやったので、成績が悪かった。