草草了事 сделать что-то небрежно
Explanation
草草了事指做事马虎、草率，不认真负责。
Делать что-то небрежно, не обращая внимания на детали или не беря на себя ответственность.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，一心想考取功名，光宗耀祖。他勤奋好学，博览群书，然而却常常做事三心二意，草草了事。有一次，他参加乡试，由于准备不足，答卷敷衍了事，结果名落孙山。李白痛定思痛，决心改变自己，从此认真对待每一件事，最终金榜题名，成为一代诗仙。
Говорят, что во времена династии Тан жил ученый по имени Ли Бай, который стремился сдать императорский экзамен и почтить своих предков. Он был трудолюбив и много читал, но часто подходил к задачам спустя рукава, выполняя их небрежно. Однажды он участвовал в региональном экзамене, но из-за недостаточной подготовки его ответы были поверхностными, и он провалился. Ли Бай глубоко задумался о своих недостатках, решил изменить свой подход и с тех пор полностью посвящал себя каждому делу. В конце концов, он сдал экзамен и стал известным поэтом, известным как "бессмертный" поэт.
Usage
草草了事通常作谓语、状语、定语，形容做事不认真，敷衍了事。
Идиома 'cǎocǎo liǎoshì' обычно используется в качестве сказуемого, наречия или определения, описывая небрежное и поверхностное выполнение задач.
Examples
-
他做事一向草草了事，从不认真。
ta zuòshì yīxiàng cǎocǎoliǎoshì, cóng bù rènzhēn.
Он всегда делает все небрежно и никогда серьезно.
-
这次考试，他草草了事，结果考得很差。
zhè cì kǎoshì, tā cǎocǎoliǎoshì, jiéguǒ kǎo de hěn chà.
На этом экзамене он сделал все небрежно, в результате получив плохую оценку