千语万言 тысячи слов
Explanation
形容话说得很多，也指话语众多。
Описывает множество слов, также много слов и фраз.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的都市里，住着一位德高望重的老人。他一生致力于为民请命，总是用他那充满智慧的言语去劝说那些为非作歹之人。有一天，一位年轻的官员犯下大错，老人为了挽救他，千语万言地劝诫他回头是岸。年轻人起初并不理会，可老人却始终不放弃，一遍遍地讲述着道理，用各种方式阐明利害关系。终于，在老人的坚持下，年轻人被感动了，他痛改前非，重新做人，为百姓做了不少好事。从此，老人千语万言的故事传遍了大江南北，成为了人们学习的榜样。
Давным-давно, в оживлённом городе жил очень уважаемый старец. Он посвятил свою жизнь защите народа, всегда используя мудрые слова, чтобы убедить злодеев. Однажды молодой чиновник совершил серьёзную ошибку. Чтобы спасти его, старец использовал тысячи слов, чтобы посоветовать ему вернуться на правильный путь. Молодой человек сначала не обратил внимания, но старец никогда не сдавался, снова и снова объясняя истину и иллюстрируя риски различными способами. В конце концов, молодой человек был тронут настойчивостью старца. Он раскаялся, начал новую жизнь и совершил много добрых дел для народа. С тех пор история о бесчисленных словах старца широко распространилась, став примером для подражания.
Usage
用于形容说话很多，通常用于口语。
Используется для описания того, что много говорят, обычно используется в разговорной речи.
Examples
-
面对家人的误解，他千言万语都说不尽心中的委屈。
miànduì jiārén de wùjiě, tā qiānyánwàn yǔ dōu shuō bù jìn xīnzōng de wěiqū.
Перед лицом семейных недоразумений он не смог выразить боль в своем сердце даже тысячей слов.
-
领导千语万言地鼓励我们，让我们更有信心完成任务。
lǐngdǎo qiānyǔwànyán de gǔlì wǒmen, ràng wǒmen gèng yǒu xìnxīn wánchéng rènwù.
Лидер ободрил нас тысячами слов, что прибавило нам уверенности в выполнении задачи.