千语万言 千言万語
Explanation
形容话说得很多，也指话语众多。
多くの言葉、そして多くの言葉やフレーズを表す。
Origin Story
很久以前，在一个繁华的都市里，住着一位德高望重的老人。他一生致力于为民请命，总是用他那充满智慧的言语去劝说那些为非作歹之人。有一天，一位年轻的官员犯下大错，老人为了挽救他，千语万言地劝诫他回头是岸。年轻人起初并不理会，可老人却始终不放弃，一遍遍地讲述着道理，用各种方式阐明利害关系。终于，在老人的坚持下，年轻人被感动了，他痛改前非，重新做人，为百姓做了不少好事。从此，老人千语万言的故事传遍了大江南北，成为了人们学习的榜样。
昔々、賑やかな街に、大変尊敬されている老人が住んでいました。彼は生涯を人々のために訴えることにささげ、常に賢明な言葉で悪事を働く者を説得していました。ある日、若い役人が大きな過ちを犯しました。老人は彼を救うために、何千もの言葉で改心を説きました。若い役人は最初は聞き入れなかったのですが、老人は決して諦めず、何度も何度も真実を説明し、様々な方法で利害関係を説明しました。最終的に、若い役人は老人の粘り強さに心を打たれ、改心して新たな人生を始め、民衆のために多くの良い行いをするようになりました。それ以来、老人の数え切れないほどの言葉の物語は広く遠くまで広がり、人々の模範となりました。
Usage
用于形容说话很多，通常用于口语。
多くの言葉を話すことを説明するために使われ、通常は口語で使われます。
Examples
-
面对家人的误解，他千言万语都说不尽心中的委屈。
miànduì jiārén de wùjiě, tā qiānyánwàn yǔ dōu shuō bù jìn xīnzōng de wěiqū.
家族の誤解に直面して、彼は千言万語でも心のわだかまりを言い表せない。
-
领导千语万言地鼓励我们，让我们更有信心完成任务。
lǐngdǎo qiānyǔwànyán de gǔlì wǒmen, ràng wǒmen gèng yǒu xìnxīn wánchéng rènwù.
上司が千言万語で私たちを励ましてくれ、任務をやり遂げる自信が持てるようになった。