坚忍不拔 непоколебимый
Explanation
形容意志坚定，不可动摇。
Описывает твердую и непоколебимую волю.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，从小就展现出非凡的才华。然而，科举考试屡屡受挫，但他并没有因此灰心丧气，反而更加坚忍不拔地追求自己的理想。一次，他远行途中，遭遇强盗，被抢走了所有的钱财，甚至连吃饭都成问题。但李白并未因此放弃自己的梦想。在经历了无数的挫折之后，他终于凭借着自己坚持不懈的努力，成为了家喻户晓的大诗人。他的诗歌，充满了浪漫主义的情怀，他的精神，也激励着后人不断追求自己的梦想，永不放弃。
Рассказывают, что во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бо, который с юных лет проявлял незаурядный талант. Однако, несмотря на многократные неудачи на императорских экзаменах, он не пал духом, а продолжал упорно следовать своим идеалам. Однажды, в долгом путешествии, он был ограблен бандитами и лишился всего своего имущества, даже еды. Но Ли Бо не отказался от своей мечты. После бесчисленных неудач, благодаря своим неустанным усилиям, он стал широко известным поэтом. Его стихи полны романтизма, а его дух вдохновлял последующие поколения на неустанное стремление к своим мечтам и никогда не сдаваться.
Usage
作谓语、定语；形容意志坚定，不可动摇。
Используется как сказуемое или определение; описывает твердую и непоколебимую волю.
Examples
-
面对困难，他总是坚忍不拔。
miàn duì kùnnan, tā zǒngshì jiānrěn bùbá
Перед лицом трудностей он всегда оставался непоколебимым.
-
革命者需要有坚忍不拔的精神。
géming zhě xūyào yǒu jiānrěn bùbá de jīngshén
Революционерам необходим неуступчивый дух.