无所不为 ни перед чем не остановится
Explanation
指什么坏事都干,没有不做的事情。形容行为恶劣,毫无底线。
Чтобы описать человека, который совершает всевозможные плохие поступки, ничего не оставляя нетронутым. Это изображает человека с плохим поведением и без ограничений.
Origin Story
战国时期,有一个名叫荆轲的刺客,他为了刺杀秦王,无所不为。他四处游走,结交各路豪杰,收集情报,寻找机会。他甚至不惜牺牲自己的性命,也要完成任务。最终,他虽然刺杀秦王失败,但也展现了他无所不为的决心和勇气。然而,他的行为也给我们留下了一个警示:为了达到目的,不择手段,最终只会害人害己。 另一个例子是东汉末年的董卓,他挟天子以令诸侯,残暴不仁,无所不为,最终被王允设计诛杀。董卓的结局也证明了,为所欲为,终究会遭到报应。
В период Воюющих царств жил убийца по имени Цзин Кэ, который ни перед чем не остановится, чтобы убить Цзиньского царя. Он путешествовал далеко и широко, заводил дружбу с героями и собирал информацию, чтобы найти возможности. Он даже был готов пожертвовать своей жизнью, чтобы выполнить свою миссию. Хотя в конечном итоге он потерпел неудачу в своей попытке убийства, он продемонстрировал свою решимость и мужество. Однако его действия служат предупреждением о том, что использование любых средств для достижения цели в конечном итоге навредит себе и другим. Другой пример — Дон Чжуо из поздней династии Хань. Он взял императора в заложники, чтобы командовать феодальными лордами, был жесток и безжалостен, и делал все, что хотел, в конце концов будучи убит заговором Ван Юня. Конец Дон Чжуо доказывает, что те, кто делает все, что хочет, в конце концов столкнутся с возмездием.
Usage
形容行为恶劣,毫无底线,通常用于批评或谴责。
Описывает плохое поведение без ограничений, обычно используется в критике или осуждении.
Examples
-
他无所不为,为了达到目的,什么坏事都干得出来。
ta wusuobuwei, wei le dad dao mu de, shenme huaishi dou gan de chulai.
Он пойдет на все, чтобы достичь своей цели.
-
历史上,那些暴君无所不为,给人民带来了深重的苦难。
lishi shang, na xie baojun wusuobuwei, gei renmin dailai le shenchong de kunnan
В истории тираны делали все, чтобы причинить своим людям страдания.