水到渠成 вода пришла, каналы образовались
Explanation
比喻条件成熟，事情自然会成功。
Это идиома, описывающая ситуацию, когда всё происходит естественно, если условия благоприятны.
Origin Story
从前，有个勤劳的农夫，辛勤耕耘了一年，终于迎来了丰收的季节。他种的稻谷成熟了，沉甸甸的稻穗压弯了稻杆。农夫看着金灿灿的稻田，心里乐开了花。他明白，这是他汗水浇灌的结果，是水到渠成的必然。他知道，只要按照时令收割，就能获得满满一仓的粮食。这让他对未来充满信心。农夫开始组织家人一起收割稻谷，他们井然有序地忙碌着，每个人都尽职尽责。秋高气爽，阳光明媚，空气中弥漫着稻谷的香气。收割完稻谷，农夫将它们晒干，然后小心翼翼地储藏起来。看着堆积如山的稻谷，农夫露出了欣慰的笑容。他知道，这是他辛勤劳作的回报，也是水到渠成的体现。丰收的喜悦不仅让他自己感到快乐，也让整个村庄充满了希望。他把一部分粮食分给了村里需要帮助的人家，帮助他们也过上好日子。农夫的故事在村子里广为流传，他成为了勤劳和智慧的象征。
Жил-был трудолюбивый фермер, который усердно трудился целый год и, наконец, дождался сезона сбора урожая. Рис, который он посадил, созрел, и тяжелые колосья склонили стебли к земле. Фермер посмотрел на золотистые поля риса, и его сердце расцвело от радости. Он понял, что это результат его тяжелого труда, естественное следствие. Он знал, что если соберет урожай в соответствии с сезоном, то получит полный амбар зерна. Это придавало ему уверенность в будущем. Фермер начал организовывать свою семью для сбора риса, и они работали вместе организованно и усердно, каждый выполнял свои обязанности. Осень была ясной и солнечной, а воздух был наполнен ароматом риса. После сбора риса фермер высушил его и затем тщательно хранил. Глядя на гору риса, фермер улыбнулся с удовлетворением. Он знал, что это награда за его тяжелый труд, а также отражение естественного развития. Радость урожая не только сделала его счастливым, но и наполнила всю деревню надеждой. Он разделил часть своего риса с семьями в деревне, которые нуждались в помощи, чтобы помочь им тоже жить лучше. История фермера широко распространилась в деревне, и он стал символом трудолюбия и мудрости.
Usage
用于形容事情发展到一定阶段，自然会顺利成功。
Используется для описания того, что естественным образом достигнет успеха, когда достигнет определенной стадии.
Examples
-
经过多年的努力，他的事业终于水到渠成了。
jing guo duo nian de nuli, ta de shiye zhongyu shui dao qu cheng le
После многих лет работы его дело наконец-то завершилось.
-
时机成熟，水到渠成，我们一定能成功。
shi ji cheng shu, shui dao qu cheng, women yiding neng cheng gong
Время созрело, все само собой получится, мы обязательно преуспеем.