夜市买小吃

顾客

老板，这个烤鱿鱼多少钱一串？

Lǎoban, zhège kǎo yóuyú duōshao qián yī chuàn?

Извините, сколько стоит одна порция жареного кальмара?

老板

这位小姐，15元一串，很新鲜的哦！

Zhè wèi xiǎojiě, 15 yuán yī chuàn, hěn xīnxiān de ó!

Госпожа, 15 юаней за порцию, очень свежий!

顾客

有点贵吧，10元可以吗？

Yǒudiǎn guì ba, 10 yuán kěyǐ ma?

Довольно дорого, не так ли? 10 юаней подойдёт?

老板

哎呦，这位小姐真会砍价，12元怎么样？

Āiyōu, zhè wèi xiǎojiě zhēn huì kǎnjià, 12 yuán zěnmeyàng?

Ой, госпожа, вы умеете торговаться, как насчет 12 юаней?

顾客

好吧，那就12元，给我来两串。

Hǎoba, nà jiù 12 yuán, gěi wǒ lái liǎng chuàn.

Хорошо, тогда 12 юаней, дайте две порции.