夜市买小吃 Buying Snacks at a Night Market
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客：老板，这个烤鱿鱼多少钱一串？
老板：这位小姐，15元一串，很新鲜的哦！
顾客：有点贵吧，10元可以吗？
老板：哎呦，这位小姐真会砍价，12元怎么样？
顾客：好吧，那就12元，给我来两串。
拼音
English
Customer: How much is one skewer of grilled squid?
Vendor: 15 yuan, very fresh!
Customer: That's a bit expensive, how about 10 yuan?
Vendor: Okay, 12 yuan?
Customer: Alright, two skewers please.
Common Phrases
多少钱？
How much is it?
太贵了！
Too expensive!
便宜点儿吧！
A little cheaper!
Cultural Background
中文
夜市是中国的独特文化现象，讨价还价也是夜市购物的常见场景，体现了中国传统商业文化的特色。
在夜市买东西，讨价还价是常见的，也是一种乐趣。不要害怕砍价，但要注意语气礼貌。
拼音
English
Night markets are a unique cultural phenomenon in China. Haggling is a common scenario in night market shopping and reflects the characteristics of traditional Chinese commercial culture.
Bargaining is common and fun at night markets. Don't be afraid to haggle, but be polite in your tone.
Advanced Expressions
中文
“能不能再便宜一点？”（Nèng bù néng zài piányi yīdiǎn?）
“这个价格不太合适，能不能再考虑一下？”（Zhège jiàgé bù tài héshì, néng bù néng zài kǎolǜ yīxià?）
拼音
English
Could you make it a little cheaper?
This price is a bit high, could you consider lowering it a bit?
Cultural Taboos
中文
不要过于强硬地砍价，要保持礼貌和尊重。
拼音
Bùyào guòyú qiángyìng de kǎnjià, yào bǎochí lǐmào hé zūnzhòng。
English
Don't haggle too aggressively, maintain politeness and respect.Key Points
中文
夜市购物讨价还价，适用人群广泛，但要注意场合，避免在正式场合进行过度的讨价还价。
拼音
English
Haggling while shopping at night markets is suitable for a wide range of people, but pay attention to the occasion and avoid excessive haggling in formal settings.Practice Tips
中文
多练习不同类型的对话，例如购买不同的小吃，以及应对不同的砍价策略。
可以和朋友一起角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
English
Practice different types of conversations, such as buying different snacks and responding to different bargaining strategies.
You can role-play with friends to improve your spoken expression ability.