夜市买小吃

顾客

老板，这个烤鱿鱼多少钱一串？

Lǎoban, zhège kǎo yóuyú duōshao qián yī chuàn?

Combien coûte une brochette de calmar grillé ?

老板

这位小姐，15元一串，很新鲜的哦！

Zhè wèi xiǎojiě, 15 yuán yī chuàn, hěn xīnxiān de ó!

15 yuans, très frais !

顾客

有点贵吧，10元可以吗？

Yǒudiǎn guì ba, 10 yuán kěyǐ ma?

C'est un peu cher, 10 yuans ?

老板

哎呦，这位小姐真会砍价，12元怎么样？

Āiyōu, zhè wèi xiǎojiě zhēn huì kǎnjià, 12 yuán zěnmeyàng?

D'accord, 12 yuans ?

顾客

好吧，那就12元，给我来两串。

Hǎoba, nà jiù 12 yuán, gěi wǒ lái liǎng chuàn.

Très bien, deux brochettes, s'il vous plaît.