Dialogue
维系感情
Поддержание отношений
wéixí gǎnqíng
Dialogue 1
丽丽
好久不见,最近怎么样?
hǎo jiǔ bù jiàn, zuìjìn zěnmeyàng?
Давно не виделись, как дела?
小雨
还好,你呢?最近忙吗?
hái hǎo, nǐ ne?zuìjìn máng ma?
Хорошо, а как твои? Занята в последнее время?
丽丽
还好,最近在学做饭,想给你做点好吃的。
hái hǎo, zuìjìn zài xué zuò fàn, xiǎng gěi nǐ zuò diǎn hǎochī de.
Нормально, в последнее время учусь готовить, хочу приготовить тебе что-нибудь вкусное.
小雨
哇,太棒了!期待你的厨艺哦!
wā, tài bàng le!qídài nǐ de chúyì ó!
Вау, здорово! С нетерпением жду твоих кулинарных шедевров!
丽丽
哈哈,到时候请你尝尝我的手艺。最近想约你一起去看电影,怎么样?
haha, dàoshíhòu qǐng nǐ cháng cháng wǒ de shǒuyì. zuìjìn xiǎng yuē nǐ yīqǐ qù kàn diànyǐng, zěnmeyàng?
Ха-ха, тогда приглашу тебя попробовать мои кулинарные изыски. В последнее время хочу пригласить тебя в кино, как думаешь?
小雨
好啊好啊!什么时候?
hǎo a hǎo a!shénme shíhòu?
Отлично! Когда?
丽丽
这周六下午怎么样?
zhè zhōu liù xiàwǔ zěnmeyàng?
Как насчёт субботнего дня?
小雨
好啊,没问题!
hǎo a, méi wèntí!
Отлично, без проблем!