维系感情

丽丽

好久不见，最近怎么样？

hǎo jiǔ bù jiàn, zuìjìn zěnmeyàng？

Longtemps pas vu, comment vas-tu ?

小雨

还好，你呢？最近忙吗？

hái hǎo, nǐ ne？zuìjìn máng ma？

Bien, et toi ? Occupée dernièrement ?

丽丽

还好，最近在学做饭，想给你做点好吃的。

hái hǎo, zuìjìn zài xué zuò fàn, xiǎng gěi nǐ zuò diǎn hǎochī de.

Pas mal, j'apprends à cuisiner ces derniers temps, et j'aimerais te préparer quelque chose de délicieux.

小雨

哇，太棒了！期待你的厨艺哦！

wā, tài bàng le！qídài nǐ de chúyì ó！

Waouh, génial ! J'ai hâte de goûter tes talents culinaires !

丽丽

哈哈，到时候请你尝尝我的手艺。最近想约你一起去看电影，怎么样？

haha, dàoshíhòu qǐng nǐ cháng cháng wǒ de shǒuyì. zuìjìn xiǎng yuē nǐ yīqǐ qù kàn diànyǐng, zěnmeyàng？

Haha, je t'inviterai alors à goûter ma cuisine. J'aimerais t'inviter au cinéma cette semaine, qu'en penses-tu ?

小雨

好啊好啊！什么时候？

hǎo a hǎo a！shénme shíhòu？

Oui, bien sûr ! Quand ?

丽丽

这周六下午怎么样？

zhè zhōu liù xiàwǔ zěnmeyàng？

L'après-midi de ce samedi ?

小雨

好啊，没问题！

hǎo a, méi wèntí！

Oui, parfait !