万无一失 Tiyak
Explanation
形容事情做得非常周到，没有一点疏漏，非常有把握。
Inilalarawan nito ang isang sitwasyon na pinaplano nang maingat, walang mga pagkukulang, napaka-tiyak.
Origin Story
战国时期，秦国名将白起率领秦军攻打赵国，赵国大将廉颇坚守长平，双方僵持不下。秦王派使者到赵国散布谣言，说白起害怕廉颇，想用计谋诱使赵王更换主将。赵王信以为真，将廉颇换下，改由赵括接替。赵括虽然精通兵法，但缺乏实战经验，在长平之战中，被白起率领的秦军打得大败，最终全军覆没。赵括本人也被射死，赵国从此一蹶不振。这个故事告诉我们，战争是一件严肃的事情，不能轻易相信谣言，更不能用没有实战经验的人来指挥军队，否则就会造成不可挽回的损失。
Sa panahon ng Mahabharata, nagkaroon ng malaking digmaan sa pagitan ng mga prinsipe ng Kuru, si Duryodhana, at ng mga prinsipe ng Pandava, si Yudhistira, para sa trono. Ang hukbo ng Kuru ay napakalaki at malakas, ngunit si Yudhistira ay may mga mahusay na mandirigma tulad ng kanyang kapatid na si Arjuna. Bago magsimula ang digmaan, sinubukan ni Duryodhana na makuha ang suporta ni Krishna, isang mahusay na strategist sa politika. Sinabi ni Krishna na tutulungan niya ang dalawang hukbo nang pantay, ngunit sasali lamang siya sa digmaan sa isang panig. Masaya namang pinili ni Duryodhana si Krishna, habang si Yudhistira ay lubos na naunawaan si Krishna bago siya piliin. Sa panahon ng digmaan, tinulungan ni Krishna ang Pandava sa kanyang katalinuhan at mga estratehiya, na nagbigay-daan sa kanila upang talunin ang Kuru. Itinuturo sa atin ng kwentong ito na ang digmaan ay isang napaka-seryosong bagay, at dapat tayong mag-ingat sa ating mga desisyon. Hindi tayo dapat umasa lamang sa ating mga isip at karanasan, kundi dapat din tayong humingi ng payo sa ibang mga matatalinong tao.
Usage
万无一失通常用于形容计划周密、准备充分，表示事情非常有把握，不会出现任何差错。
”“万无一失”” ay madalas gamitin upang ilarawan ang mga plano na naisipang mabuti at lubos na nakahanda, nangangahulugang ang mga bagay ay tiyak na tiyak at walang magiging pagkakamali.
Examples
-
这次考试我准备充分，万无一失。
zhe ci kao shi wo zhun bei chong fen, wan wu yi shi.
Handa na ako para sa pagsusulit na ito, siguradong magtatagumpay ako.
-
这个计划经过精心策划，万无一失。
zhe ge ji hua jing guo jing xin ce hua, wan wu yi shi.
Maingat na pinlano ang plano na ito, walang magiging pagkakamali.
-
我们必须做好万无一失的准备，才能应对各种突发状况。
women bi xu zuo hao wan wu yi shi de zhun bei, cai neng ying dui ge zhong tu fa zhuang kuang.
Dapat tayong maging handa para sa lahat ng posibilidad upang maharap ang anumang hindi inaasahang pangyayari.