庸人自扰 pagpapahirap sa sarili
Explanation
庸人自扰指的是自己平白无故给自己找麻烦，本没有事情，却偏偏庸人自扰。
Ang 庸人自扰 ay tumutukoy sa paggawa ng problema para sa sarili nang walang dahilan. Walang anuman, ngunit nag-aalala pa rin ang mga tao.
Origin Story
唐朝时期，蒲州刺史陆象先以其宽厚仁慈著称。他治理下属宽松有度，从不严加惩治犯错的官员，反而常以谆谆教诲化解矛盾。一些人认为陆象先这种做法是在纵容官员犯错，甚至有人暗中议论说陆象先治下混乱。然而，陆象先并不在意这些非议，依然坚持自己的原则。一次，一名官员犯了错，秘书建议严惩，陆象先却说："天下本无事，庸人扰之而烦耳。"意思是说，很多事情本身就没什么大不了的，是人们自己庸人自扰，才导致事情变得复杂麻烦。陆象先的宽厚不仅没有导致蒲州的混乱，反而使得当地百姓安居乐业，社会风气和谐向上。他那句"天下本无事，庸人扰之而烦耳"，也成为了后世为人处世的一句警言，提醒人们不要庸人自扰，要以平和的心态对待生活中的琐事。
Noong panahon ng Tang Dynasty, si Lu Xiangxian, ang prepekto ng Puzhou, ay kilala sa kanyang kabaitan at kabutihan. Ang kanyang pamamahala sa mga nasasakupan ay mahinahon at katamtaman, at hindi niya kailanman malupit na pinarusahan ang mga opisyal na nagkamali. Sa halip, madalas siyang gumamit ng mabait na mga aral upang lutasin ang mga salungatan. Naniniwala ang ilang tao na ang pamamaraan ni Lu Xiangxian ay pagpapabaya sa mga pagkakamali ng mga opisyal, at ang ilan ay palihim na nagtalakay na ang pamamahala ni Lu Xiangxian ay magulong. Gayunpaman, hindi pinansin ni Lu Xiangxian ang mga kritisismo na ito at patuloy na sumunod sa kanyang mga prinsipyo. Minsan, isang opisyal ang nagkamali, at iminungkahi ng kalihim ang isang malupit na parusa. Gayunpaman, sinabi ni Lu Xiangxian: "天下本无事，庸人扰之而烦耳". Nangangahulugan ito na maraming bagay ay hindi gaanong seryoso; ang mga tao ay nag-aalala nang walang dahilan, na ginagawang kumplikado at nakakabagabag ang mga bagay-bagay. Ang pagiging mahinahon ni Lu Xiangxian ay hindi humantong sa kaguluhan sa Puzhou ngunit nagresulta sa mga lokal na tao na naninirahan sa kapayapaan at kasaganaan, at isang maayos at pataas na kalakaran sa lipunan. Ang kanyang pariralang "天下本无事，庸人扰之而烦耳" ay naging isang kawikaan para sa pag-uugali ng mga susunod na henerasyon, na nagpapaalala sa mga tao na huwag mag-alala nang walang dahilan at upang harapin ang mga pang-araw-araw na bagay sa katahimikan.
Usage
庸人自扰通常用来形容那些自己给自己找麻烦的人，多用于口语中。
Ang 庸人自扰 ay madalas na ginagamit upang ilarawan ang mga taong gumagawa ng problema para sa kanilang sarili, kadalasang ginagamit sa kolokyal na wika.
Examples
-
他总是庸人自扰，杞人忧天，总是为一些不存在的问题而担心。
ta zong shi yong ren zi rao,qi ren you tian, zong shi wei yi xie bu cun zai de wen ti er dan xin.
Lagi siyang gumagawa ng mga hindi kinakailangang problema para sa sarili, nag-aalala nang walang dahilan, lagi siyang nag-aalala tungkol sa ilang mga problemang hindi umiiral.
-
不要庸人自扰，事情总会有解决办法的。
bu yao yong ren zi rao,shi qing zong hui you jie jue ban fa de
Huwag mag-alala nang walang dahilan, laging may solusyon sa mga problema.