庸人自扰 gereksiz yere kendini üzmek
Explanation
庸人自扰指的是自己平白无故给自己找麻烦，本没有事情，却偏偏庸人自扰。
庸人自扰, gereksiz yere kendine sorun çıkarma anlamına gelir. Hiçbir şey yok ama insanlar yine de bunun için endişeleniyorlar.
Origin Story
唐朝时期，蒲州刺史陆象先以其宽厚仁慈著称。他治理下属宽松有度，从不严加惩治犯错的官员，反而常以谆谆教诲化解矛盾。一些人认为陆象先这种做法是在纵容官员犯错，甚至有人暗中议论说陆象先治下混乱。然而，陆象先并不在意这些非议，依然坚持自己的原则。一次，一名官员犯了错，秘书建议严惩，陆象先却说："天下本无事，庸人扰之而烦耳。"意思是说，很多事情本身就没什么大不了的，是人们自己庸人自扰，才导致事情变得复杂麻烦。陆象先的宽厚不仅没有导致蒲州的混乱，反而使得当地百姓安居乐业，社会风气和谐向上。他那句"天下本无事，庸人扰之而烦耳"，也成为了后世为人处世的一句警言，提醒人们不要庸人自扰，要以平和的心态对待生活中的琐事。
Tang Hanedanlığı sırasında, Puzhou'nun vali yardımcısı Lu Xiangxian, iyiliği ve iyilikseverliğiyle tanınıyordu. Astlarının yönetimi yumuşak ve ölçülüydü ve asla hata yapan yetkilileri sert bir şekilde cezalandırmadı. Bunun yerine, genellikle çatışmaları çözmek için nazik öğretiler kullandı. Bazı kişiler Lu Xiangxian'ın yaklaşımının yetkililerin hatalarına göz yummak olduğunu düşündü ve bazıları da Lu Xiangxian'ın yönetiminin kaotik olduğunu gizlice tartıştılar. Bununla birlikte, Lu Xiangxian bu eleştirilere aldırmadı ve prensiplerine bağlı kaldı. Bir keresinde bir yetkili hata yaptı ve sekreter sert bir ceza önerdi. Bununla birlikte, Lu Xiangxian şunları söyledi: "天下本无事，庸人扰之而烦耳". Bu, birçok şeyin o kadar da ciddi olmadığı anlamına gelir; insanlar gereksiz yere endişelenir, bu da işleri karmaşık ve sorunlu hale getirir. Lu Xiangxian'ın yumuşaklığı, Puzhou'da kaosa yol açmadı, ancak yerel halkın barış ve refah içinde yaşaması ve uyumlu ve yükselen bir sosyal atmosfere yol açtı. "天下本无事，庸人扰之而烦耳" ifadesi, gelecek nesillerin davranışları için bir atasözü haline geldi ve insanları gereksiz yere endişelenmemeleri ve günlük yaşam meselelerini huzur içinde ele almaları konusunda uyardı.
Usage
庸人自扰通常用来形容那些自己给自己找麻烦的人，多用于口语中。
庸人自扰, genellikle kendilerine sorun çıkaranları tanımlamak için kullanılır, çoğunlukla konuşma dilinde kullanılır.
Examples
-
他总是庸人自扰，杞人忧天，总是为一些不存在的问题而担心。
ta zong shi yong ren zi rao,qi ren you tian, zong shi wei yi xie bu cun zai de wen ti er dan xin.
Her zaman gereksiz sorunlar çıkarır, boş yere endişelenir, her zaman var olmayan bazı sorunlar yüzünden endişelenir.
-
不要庸人自扰，事情总会有解决办法的。
bu yao yong ren zi rao,shi qing zong hui you jie jue ban fa de
Boş yere endişelenmeyin, sorunların her zaman çözümü vardır.