庸人自扰 preocupação desnecessária
Explanation
庸人自扰指的是自己平白无故给自己找麻烦，本没有事情，却偏偏庸人自扰。
庸人自擾 refere-se a criar problemas sem nenhuma razão. Não há nada, mas as pessoas ainda se preocupam com isso.
Origin Story
唐朝时期，蒲州刺史陆象先以其宽厚仁慈著称。他治理下属宽松有度，从不严加惩治犯错的官员，反而常以谆谆教诲化解矛盾。一些人认为陆象先这种做法是在纵容官员犯错，甚至有人暗中议论说陆象先治下混乱。然而，陆象先并不在意这些非议，依然坚持自己的原则。一次，一名官员犯了错，秘书建议严惩，陆象先却说："天下本无事，庸人扰之而烦耳。"意思是说，很多事情本身就没什么大不了的，是人们自己庸人自扰，才导致事情变得复杂麻烦。陆象先的宽厚不仅没有导致蒲州的混乱，反而使得当地百姓安居乐业，社会风气和谐向上。他那句"天下本无事，庸人扰之而烦耳"，也成为了后世为人处世的一句警言，提醒人们不要庸人自扰，要以平和的心态对待生活中的琐事。
Durante a Dinastia Tang, Lu Xiangxian, o prefeito de Puzhou, era conhecido por sua bondade e benevolência. Sua administração de subordinados era indulgente e moderada, e ele nunca punia severamente os funcionários que cometiam erros. Em vez disso, ele frequentemente usava ensinamentos gentis para resolver conflitos. Algumas pessoas acreditavam que a abordagem de Lu Xiangxian estava condonando os erros dos funcionários, e alguns até discutiram secretamente que a administração de Lu Xiangxian era caótica. No entanto, Lu Xiangxian não se importou com essas críticas e ainda assim aderiu a seus princípios. Uma vez, um funcionário cometeu um erro, e o secretário sugeriu uma punição severa. No entanto, Lu Xiangxian disse: "天下本无事，庸人扰之而烦耳." Isso significa que muitas coisas não são tão sérias; as pessoas se preocupam desnecessariamente, tornando as coisas complicadas e problemáticas. A indulgência de Lu Xiangxian não levou ao caos em Puzhou, mas sim permitiu que as pessoas locais vivessem em paz e prosperidade, e uma atmosfera social harmoniosa e ascendente. Sua frase "天下本无事，庸人扰之而烦耳" tornou-se um provérbio para a conduta das gerações futuras, lembrando as pessoas a não se preocuparem desnecessariamente e a tratarem os assuntos da vida diária com serenidade.
Usage
庸人自扰通常用来形容那些自己给自己找麻烦的人，多用于口语中。
庸人自擾 é frequentemente usado para descrever aqueles que criam problemas para si mesmos, principalmente usado na linguagem falada.
Examples
-
他总是庸人自扰，杞人忧天，总是为一些不存在的问题而担心。
ta zong shi yong ren zi rao,qi ren you tian, zong shi wei yi xie bu cun zai de wen ti er dan xin.
Ele sempre se preocupa desnecessariamente e está sempre preocupado com alguns problemas inexistentes.
-
不要庸人自扰，事情总会有解决办法的。
bu yao yong ren zi rao,shi qing zong hui you jie jue ban fa de
Não se preocupe desnecessariamente, sempre haverá soluções para os problemas.