独辟蹊径 magbukas ng bagong daan
Explanation
指独创一种风格或方法，另辟蹊径，比喻另创一种风格或方法。
Ginagamit ito upang lumikha ng isang natatanging istilo o pamamaraan. Ito ay isang metapora para lumikha ng isang bagong istilo o pamamaraan.
Origin Story
话说唐代著名诗人李白，他一生写下了无数脍炙人口的诗篇，其风格豪放不羁，想象奇特，独具一格，堪称诗仙。但他并非生来就如此，早年也曾追随前人，模仿前朝诗风的痕迹。有一次，李白在长安游览，看到一群孩童在玩耍，玩得不亦乐乎。他看到孩子们天真烂漫，自由自在，玩耍的方式与大人们大相径庭。李白顿悟到，诗歌创作也要像这些孩子一样，抛却束缚，自由地表达自我。从此，李白不再刻意模仿前人，而是独辟蹊径，创造出自己独特的诗歌风格，最终成就了他一代诗仙的名号。
Sinasabi na si Li Bai, ang sikat na makata ng Tang Dynasty, ay sumulat ng napakaraming popular na mga tula sa kanyang buhay. Ang kanyang istilo ay malaya at walang pigil, ang kanyang imahinasyon ay kakaiba, at ang kanyang istilo ay natatangi. Kilala siya bilang 'Immortal ng Tula'. Ngunit hindi siya ipinanganak na ganoon. Noong kanyang mga unang taon, sinundan niya ang mga nauna sa kanya at ginaya ang istilo ng tula ng mga nakaraang dinastiya. Minsan, habang naglalakbay sa Chang'an, nakakita si Li Bai ng isang grupo ng mga bata na masayang naglalaro. Nakita niya na ang mga bata ay inosente, malaya, at ang kanilang paraan ng paglalaro ay ibang-iba sa mga matatanda. Biglang naisip ni Li Bai na ang paggawa ng tula ay dapat ding maging katulad ng mga batang ito, iniiwan ang mga paghihigpit at malayang nagpapahayag ng kanilang sarili. Mula noon, tumigil si Li Bai sa paggaya sa mga nauna sa kanya at sa halip ay nagbukas ng bagong daan, lumikha ng kanyang sariling natatanging istilo ng tula, na kalaunan ay nagpasikat sa kanya bilang 'Immortal ng Tula'.
Usage
常用作谓语、定语；比喻独创一种风格或方法。
Madalas gamitin bilang panaguri o pang-uri; isang metapora para sa paglikha ng isang natatanging istilo o pamamaraan.
Examples
-
他另辟蹊径，设计出了这款新颖的软件。
ta ling pi xi jing, she ji chu le zhe kuan xinyin de ruanjian.
Nagbukas siya ng bagong daan, at dinisenyo ang bagong software na ito.
-
这家公司独辟蹊径，另寻出路，成功扭转了局面。
zhe jia gongsi du pi xi jing, ling xun chu lu, chenggong niuzhuan le ju mian.
Nagbukas ng bagong daan ang kompanyang ito, at nakatagpo ng ibang solusyon, matagumpay na binabaligtad ang sitwasyon