载歌载舞 Umaawit at sumasayaw
Explanation
载：动词词头，无实义。边唱歌，边跳舞。形容尽情欢乐。
Inilalarawan ng idyoma ang isang eksena ng walang pigil na kagalakan at sayawan.
Origin Story
盛大的庙会开始了，锣鼓喧天，鞭炮齐鸣。广场上人山人海，欢声笑语此起彼伏。孩子们在父母的陪伴下，尽情玩耍，脸上洋溢着幸福的笑容。青年男女们则载歌载舞，尽情享受着节日的喜悦。一位白发苍苍的老者，也情不自禁地随着音乐的节奏轻轻哼唱，脸上露出了满足的神情。傍晚时分，庙会逐渐散去，人们带着满满的幸福与快乐，依依不舍地离开。这次庙会，不仅展现了人们对生活的热爱，更体现了中华民族团结和谐的精神风貌。人们在载歌载舞中，共同庆祝着这美好的时刻，祈愿来年更加幸福安康。
Isang malaking pista sa templo ang nagsimula, may mga gong at tambol, at mga paputok. Ang plaza ay puno ng tao, at ang tawanan ay umalingawngaw saanman. Ang mga bata, kasama ang kanilang mga magulang, ay masayang naglalaro, ang kanilang mga mukha ay puno ng kagalakan. Ang mga kabataang lalaki at babae ay umaawit at sumasayaw, lubos na tinatamasa ang kasiyahan ng pagdiriwang. Isang matandang lalaki na may puting buhok ay hindi sinasadyang umawit kasama ang ritmo ng musika, ang kanyang mukha ay nagpapakita ng isang kontentong ekspresyon. Habang lumulubog ang araw, ang pista sa templo ay unti-unting nagkalat, at ang mga tao ay umalis nang may pag-aatubili, puno ng kaligayahan at kagalakan. Ang pistang ito sa templo ay hindi lamang nagpakita ng pagmamahal ng mga tao sa buhay kundi pati na rin ang isinapuso ang diwa ng pagkakaisa at pagkakaisa ng bansang Tsina. Sa kanilang pag-awit at pagsasayaw, ang mga tao ay sabay-sabay na nagdiwang ng magandang sandaling ito, nanalangin para sa higit pang kaligayahan at kalusugan sa darating na taon.
Usage
用于描写热闹欢快的场面，多用于节日庆祝、喜庆场合。
Ginagamit upang ilarawan ang mga masigla at masayang eksena, madalas na ginagamit sa mga pagdiriwang ng pista at masasayang okasyon.
Examples
-
节日庆典上，人们载歌载舞，喜气洋洋。
jie ri qing dian shang, ren men zai ge zai wu, xi qi yang yang
Sa mga pagdiriwang ng pista, ang mga tao ay masayang umaawit at sumasayaw.
-
广场上，人们载歌载舞，庆祝胜利。
guang chang shang, ren men zai ge zai wu, qing zhu sheng li
Sa plaza, ang mga tao ay umaawit at sumasayaw upang ipagdiwang ang tagumpay