颠扑不破 hindi masisira
Explanation
比喻理论、学说、事实等非常牢固，无论怎么推翻也推翻不了。
Ginagamit upang ilarawan ang isang teorya, doktrina, o katotohanan na napakalakas at hindi masisira.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，醉心于诗词创作。他潜心研究诗歌的韵律和意境，夜以继日地苦思冥想，终于创造出一套独特的诗歌理论。这套理论以其深刻的哲理和独到的见解，在当时引起了广泛的关注和赞誉。一些学者试图挑战他的理论，但都以失败告终。李白的诗歌理论，经过时间的洗礼，依然闪耀着光芒，成为了后世诗人的宝贵财富，他的诗歌理论，颠扑不破，经久不衰。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, ang isang makata na nagngangalang Li Bai ay mahilig sa pagsulat ng tula. Pinag-aralan niya nang malalim ang ritmo at kapaligiran ng tula, nag-isip araw at gabi, at sa wakas ay bumuo ng isang natatanging teorya ng tula. Ang teoryang ito, dahil sa malalim na pilosopiya at natatanging pananaw nito, ay nakakuha ng malawak na pansin at papuri sa panahong iyon. Sinubukan ng ilang iskolar na hamunin ang kanyang teorya, ngunit nabigo sila. Ang teorya ng tula ni Li Bai, kahit na matapos ang pagsubok ng panahon, ay kumikinang pa rin hanggang ngayon at naging isang mahalagang kayamanan para sa mga makata sa hinaharap. Ang kanyang teorya ng tula ay hindi masisira, ito ay nananatili ng mahabang panahon.
Usage
用于形容理论、学说、事实等非常牢固，无法推翻。
Ginagamit upang ilarawan ang mga teorya, doktrina, katotohanan, atbp. na napakalakas at hindi masisira.
Examples
-
他的理论颠扑不破，经受住了时间的考验。
tā de lǐlùn diānpūbùpò, jīngshòu le shíjiān de kǎoyàn
Ang kanyang teorya ay hindi masisira at napanatili ang pagsubok ng panahon.
-
这个结论颠扑不破，不容置疑。
zhège jiélùn diānpūbùpò, bùróng zhìyí
Ang konklusyong ito ay hindi mapag-aalinlanganan at walang pagdududa.