先天不足 Congenital deficiency
Explanation
指人或事物天生就有的不足之处。
Refers to the inherent shortcomings of a person or thing.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫小雨的女孩。小雨天生体弱多病，常常咳嗽不止，先天不足的她，比同龄的孩子更瘦小。村里人都说她是天生的弱不禁风。 然而，小雨并没有因此自暴自弃，反而更加努力地学习。她勤奋好学，成绩总是名列前茅。她总是比别人花更多的时间学习，认真完成老师布置的每一项作业。由于她的努力，她最终考上了城里的一所好大学。 在大学里，小雨依然勤奋学习，积极参加各种社团活动。虽然她的身体依然比较弱，但她从不放弃任何机会，努力地去挑战自己。她积极参与各种活动，结交了许多朋友。 毕业后，小雨找到了一份心仪的工作，她用自己的努力和智慧，获得了同事和领导的认可。尽管她的身体依然不如其他人强壮，但她用自己的实力证明，先天不足并不能阻碍她成功的脚步。她用自己的故事告诉大家，只要努力，就能克服任何困难，创造属于自己的人生奇迹。
Long ago, in a remote village, lived a girl named Xiaoyu. Xiaoyu was born frail and sickly, often coughing incessantly. Her congenital deficiency made her smaller and weaker than her peers. Villagers said she was naturally weak and delicate. However, Xiaoyu didn't give up on herself; instead, she studied even harder. She was diligent and excelled academically. She always spent more time studying than others, meticulously completing every assignment given by her teachers. Because of her efforts, she eventually gained admission to a prestigious university in the city. In university, Xiaoyu remained diligent and actively participated in various clubs. Though still physically weak, she never missed an opportunity, striving to challenge herself. She actively participated in various events, making many friends. After graduation, Xiaoyu landed her dream job, earning the recognition of her colleagues and superiors through her hard work and intelligence. Even though she remained less physically robust than others, she demonstrated that congenital deficiency did not hinder her journey to success. Her story teaches everyone that with diligence, one can overcome any difficulty and create their own miracles.
Usage
常用作谓语、定语；用于人或事物。
Often used as a predicate or attributive; refers to people or things.
Examples
-
他从小体弱多病，真是先天不足。
tā cóng xiǎo tǐ ruò duō bìng, zhēnshi xiāntiān bù zú.
He was frail and sickly since childhood, truly a congenital deficiency.
-
这块地土壤贫瘠，先天不足，很难种出好庄稼。
zhè kuài dì tǔrǎng pínjí, xiāntiān bù zú, hěn nán zhòng chū hǎo zhuāngjia
The soil in this field is poor and congenitally deficient, making it difficult to grow good crops..